disposition
音节分解
disposition定义
Ce n'est pas parce qu'une matière a telle ou telle disposition qu'elle est unie à telle forme ; c'est l'inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée.
À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l'entour, et est couvert par un portique ; […].
II est établi dans la Commune un emplacement particulier, affecté spécialement à l'abattis des porcs , et mis à la disposition du public pour cet usage , en se conformant aux Règlemens y relatifs.
Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j'observais l'heureuse disposition du dressoir, de l'évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes.
La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.
- rhétorique
La rhétorique a trois parties : l'invention, la disposition et l'élocution.
La taille de cet enfant accuse une disposition à se déformer.
On appelle diathèse en médecine la disposition du corps à contracter telle ou telle maladie.
Le climat influe beaucoup sur la disposition habituelle du corps.
Être en bonne disposition ; être en mauvaise disposition.
Cependant, en constatant quelques malheureuses dispositions de celui qu'elle ne nomme jamais, elle n'en dit pas de mal un instant.
C'est un enfant qui a beaucoup de disposition au bien. - Il a de grandes dispositions à l'étude, pour l'étude.
Naturellement on n'a que trop de disposition au mal.
- Cet enfant a des dispositions, beaucoup de dispositions, de grandes dispositions.
Il a laissé la disposition de ses affaires à un tel. - Il en a fait une sage disposition.
Par une disposition particulière de la Providence.
- droit
Par la disposition qu'il a faite de son bien, ou, simplement, Par la disposition de son bien.
Selon la disposition qu'il avait faite en mourant.
Dispositions entre vifs. - Dispositions à cause de mort.
Faire ses dispositions testamentaires, ses dernières dispositions.
- droit
Les dispositions d'une loi, d'une ordonnance.
La disposition que renferme cet article est très claire.
Ce ministre a la disposition de beaucoup d'emplois, de sommes considérables.
Prendre ses dispositions pour partir.
Prendre toutes les dispositions nécessaires.
C'est un homme qui a de très bonnes dispositions pour vous.
Je l'ai laissé dans les meilleures dispositions à votre égard.
Je veux d'abord m'assurer de leurs dispositions. - Sonder les dispositions de quelqu'un.
复数
翻译
德语:Verfügung
意大利语:disposizione
瑞典语:anstalter
英语:arrangement
西班牙语:disposición
荷兰语:voorziening