Question 1

Quelle est l’étymologie de "dispositif" ?

Accepted Answer

du radical de disposition et -if.

Question 2

Quel est le pluriel de "dispositif" ?

Accepted Answer

dispositifs

Question 3

Que signifie "dispositif" en français ?

Accepted Answer

Partie d'une loi, d'un édit, d'un jugement, d'une ordonnance, d'un décret, d'un arrêté, d'un arrêt, etc., qui en contient la décision et les dispositions pratiques, par opposition au préambule, aux motifs, etc.
Agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but.
Toute manière de disposer les différentes parties d'un appareil ou des travaux exécutés en vue d'une exploitation de carrière, de mine, etc.

Question 4

Comment traduire "dispositif" en allemand ?

Accepted Answer

Vorrichtung

Question 5

Comment dit-on "dispositif" en espagnol ?

Accepted Answer

dispositivo

Question 6

Comment dit-on "dispositif" en anglais ?

Accepted Answer

mechanism

dispositif

Décomposition syllabique