populaire \u003Ci>dīgĕre\u003C/i> (alignement sur les verbes en -\u003Ci>gĕre\u003C/i> - voir \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"faire\">faire\u003C/innerLink>\u003C/i> - d'après les \u003CinnerLink ref=\"participe passé\">participes passés\u003C/innerLink> en \u003Ci>-ctum\u003C/i>, communs aux deux formes), en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"dicere#la\">dīcĕre\u003C/innerLink>\u003C/i> (« dire », mais aussi « indiquer »).",[113,123,130,140,159,171,192,214,236],{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Exprimer par la parole.","\u003CinnerLink ref=\"exprimer\">Exprimer\u003C/innerLink> par la \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>.",[117,120],{"txt":118,"xml":119},"Bien qu'il n'eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu'avait pris l'homme. }}","\u003Ci>Bien qu'il n'eût pu comprendre un seul mot de ce qui \u003Cb>avait été dit\u003C/b>, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu'avait pris l'homme.\u003C/i> }}",{"txt":121,"xml":122},"Dire un secret.","\u003Ci>\u003Cb>Dire\u003C/b> un secret.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125,"examples":126},"Ordonner.","\u003CinnerLink ref=\"ordonner\">Ordonner\u003C/innerLink>.",[127],{"txt":128,"xml":129},"Il lui a dit de partir.","\u003Ci>Il lui \u003Cb>a dit\u003C/b> de partir.\u003C/i>",{"txt":131,"xml":132,"examples":133},"Énoncer par écrit.","Énoncer par \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink>.",[134,137],{"txt":135,"xml":136},"Je vous ai dit dans ma dernière lettre que…","\u003Ci>Je vous \u003Cb>ai dit\u003C/b> dans ma dernière lettre que…\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139},"Cet auteur a dit là-dessus d'excellentes choses.","\u003Ci>Cet auteur \u003Cb>a dit\u003C/b> là-dessus d'excellentes choses.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142,"examples":143},"S'emploie souvent dans le sens de répondre à une objection.","S'emploie \u003CinnerLink ref=\"souvent\">souvent\u003C/innerLink> dans le sens de \u003CinnerLink ref=\"répondre\">répondre\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"objection\">objection\u003C/innerLink>.",[144,147,150,153,156],{"txt":145,"xml":146},"Qu'avez-vous à dire à cela ?","\u003Ci>Qu'avez-vous à \u003Cb>dire\u003C/b> à cela ?\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149},"Que trouvez-vous à dire à cette action ?","\u003Ci>Que trouvez-vous à \u003Cb>dire\u003C/b> à cette action ?\u003C/i>",{"txt":151,"xml":152},"Il y a bien à dire, beaucoup à dire là-dessus, Il y a bien des critiques, des objections, des observations, etc., à faire là-dessus.","\u003Ci>Il y a bien à \u003Cb>dire\u003C/b>, beaucoup à \u003Cb>dire\u003C/b> là-dessus,\u003C/i> Il y a bien des critiques, des objections, des observations, etc., à faire là-dessus.''",{"txt":154,"xml":155},"On dit en des sens analogues ou contraires.","''On dit en des sens analogues ou contraires.",{"txt":157,"xml":158},"On ne peut certainement rien dire sur sa conduite.","\u003Ci>On ne peut certainement rien \u003Cb>dire\u003C/b> sur sa conduite.\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161,"examples":162,"domain":169},"Célébrer, chanter, raconter.","\u003CinnerLink ref=\"célébrer\">Célébrer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"chanter\">chanter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"raconter\">raconter\u003C/innerLink>.",[163,166],{"txt":164,"xml":165},"Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l'argent qu'ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.","\u003Ci>Il leur offrit de \u003C/i>\u003Cb>dire\u003C/b> la messe\u003Ci> pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l'argent qu'ils demandaient, la grâce de souffrir \u003C/i>chrétiennement\u003Ci> leur ruine.\u003C/i>",{"txt":167,"xml":168},"Je dirai vos exploits.","\u003Ci>Je \u003Cb>dirai\u003C/b> vos exploits.\u003C/i>",[170],"poésie",{"txt":172,"xml":173,"examples":174,"diafrequential":190},"Débiter, réciter.","\u003CinnerLink ref=\"débiter\">Débiter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"réciter\">réciter\u003C/innerLink>.",[175,178,181,184,187],{"txt":176,"xml":177},"Héloïse dit et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s'allonge. }}","\u003Ci>Héloïse \u003Cb>dit\u003C/b> et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s'allonge.\u003C/i> }}",{"txt":179,"xml":180},"Dire sa leçon.","\u003Ci>\u003Cb>Dire\u003C/b> sa leçon.\u003C/i>",{"txt":182,"xml":183},"Dire la messe, Célébrer la messe.","\u003Ci>\u003Cb>Dire\u003C/b> la messe,\u003C/i> Célébrer la messe.",{"txt":185,"xml":186},"Faire dire une messe, des messes pour quelqu'un.","\u003Ci>Faire \u003Cb>dire\u003C/b> une messe, des messes pour quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189},"Un homme bien disant se dit d'un Homme qui parle bien et avec facilité.","\u003Ci>Un homme bien disant\u003C/i> se dit d'un Homme qui parle bien et avec facilité.",[191],"courant",{"txt":193,"xml":194,"examples":195},"Juger ; croire ; penser.","\u003CinnerLink ref=\"juger\">Juger\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"croire\">croire\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"penser\">penser\u003C/innerLink>.",[196,199,202,205,208,211],{"txt":197,"xml":198},"sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d'un feu si resplendissant, qu'on eût dit alors un œil noir. }}","\u003Ci>[…] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d'un feu si resplendissant, qu'on \u003Cb>eût dit\u003C/b> alors un œil noir.\u003C/i> }}",{"txt":200,"xml":201},"Les avis sont si partagés sur cette affaire qu'on ne sait qu'en dire.","\u003Ci>Les avis sont si partagés sur cette affaire qu'on ne sait qu'en \u003Cb>dire\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":203,"xml":204},"On dirait d'un fou, d'un homme ivre, etc., ou","\u003Ci>On dirait d'un fou, d'un homme ivre, etc.,\u003C/i> ou",{"txt":206,"xml":207},"On dirait un fou, à en juger par ses actions, par ses discours, on le prendrait pour un fou, on le croirait ivre.","\u003Ci>On dirait un fou,\u003C/i> à en juger par ses actions, par ses discours, on le prendrait pour un fou, on le croirait ivre.''",{"txt":209,"xml":210},"On dit de même","''On dit de même",{"txt":212,"xml":213},"On dirait de loin une barque; ce n'est peut-être qu'une planche.","\u003Ci>On dirait de loin une barque; ce n'est peut-être qu'une planche.\u003C/i>",{"txt":215,"xml":216,"examples":217},"Dénoter, signifier, indiquer, marquer.","\u003CinnerLink ref=\"dénoter\">Dénoter\u003C/innerLink>, signifier, \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indiquer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marquer\u003C/innerLink>.",[218,221,224,227,230,233],{"txt":219,"xml":220},"Que veut dire ce retard ?","\u003Ci>Que veut \u003Cb>dire\u003C/b> ce retard ?\u003C/i>",{"txt":222,"xml":223},"Cela veut dire que… Cela ne dit rien.","\u003Ci>Cela veut \u003Cb>dire\u003C/b> que… Cela ne dit rien.\u003C/i>",{"txt":225,"xml":226},"Que veut dire ceci ?","\u003Ci>Que veut \u003Cb>dire\u003C/b> ceci ?\u003C/i>",{"txt":228,"xml":229},"Ce mot seul dit tout.","\u003Ci>Ce mot seul dit tout.\u003C/i>",{"txt":231,"xml":232},"Je ne sais ce que cela veut dire, je me sens mal à mon aise.","\u003Ci>Je ne sais ce que cela veut \u003Cb>dire\u003C/b>, je me sens mal à mon aise.\u003C/i>",{"txt":234,"xml":235},"On dit : cet homme est un lion, pour dire que c'est un homme plein de courage.","\u003Ci>On dit : cet homme est un lion, pour \u003Cb>dire\u003C/b> que c'est un homme plein de courage.\u003C/i>",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"sem":270},"S'emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu'un.","S'emploie en parlant des \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"geste\">geste\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"regard\">regard\u003C/innerLink>s, etc., qui \u003CinnerLink ref=\"manifester\">manifestent\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink> de quelqu'un.",[240,243,246,249,252,255,258,261,264,267],{"txt":241,"xml":242},"Mes yeux, mes regards vous disent que je vous aime.","\u003Ci>Mes yeux, mes regards vous \u003Cb>disent\u003C/b> que je vous aime.\u003C/i>",{"txt":244,"xml":245},"Sa contenance, son trouble, sa confusion disent assez qu'il est coupable.","\u003Ci>Sa contenance, son trouble, sa confusion disent assez qu'il est coupable.\u003C/i>",{"txt":247,"xml":248},"Leur silence vous en dit assez, nous en dit long.","\u003Ci>Leur silence vous en dit assez, nous en dit long.\u003C/i>",{"txt":250,"xml":251},"Cette femme a de beaux yeux, mais ils ne disent rien, Elle a de beaux yeux, mais ils sont dépourvus de vivacité, d'expression.","\u003Ci>Cette femme a de beaux yeux, mais ils ne disent rien,\u003C/i> Elle a de beaux yeux, mais ils sont dépourvus de vivacité, d'expression.",{"txt":253,"xml":254},"Cette chose ne dit rien, Elle ne produit aucun effet à la place qu'elle occupe.","\u003Ci>Cette chose ne dit rien,\u003C/i> Elle ne produit aucun effet à la place qu'elle occupe.",{"txt":256,"xml":257},"Cela ne dit rien au cœur, à l'âme. Cela ne touche point, n'émeut point.","\u003Ci>Cela ne dit rien au cœur, à l'âme.\u003C/i> Cela ne touche point, n'émeut point.",{"txt":259,"xml":260},"Cela ne me dit rien.","\u003Ci>Cela ne me dit rien.\u003C/i>",{"txt":262,"xml":263},"Qui vous dit, qui vous a dit que…? Quelle raison avez-vous de croire que…? Êtes-vous sûr que…","\u003Ci>Qui vous dit, qui vous a dit que…?\u003C/i> Quelle raison avez-vous de croire que…? Êtes-vous sûr que…",{"txt":265,"xml":266},"Qui vous dit que j'ai cette intention ?","\u003Ci>Qui vous dit que j'ai cette intention ?\u003C/i>",{"txt":268,"xml":269},"Qui vous a dit que rien ne s'opposerait à vos desseins ?","\u003Ci>Qui vous a dit que rien ne s'opposerait à vos desseins ?\u003C/i>",[271],"figuré","dit",{"present":274,"passe-compose":279,"imparfait":280,"plus-que-parfait":286,"passe-simple":287,"passe-anterieur":291,"futur-simple":292,"futur-anterieur":299},[275,275,272,276,277,278],"dis","disons","dites","disent",[272,272,272,272,272,272],[281,281,282,283,284,285],"disais","disait","disions","disiez","disaient",[272,272,272,272,272,272],[275,275,272,288,289,290],"dîmes","dîtes","dirent",[272,272,272,272,272,272],[293,294,295,296,297,298],"dirai","diras","dira","dirons","direz","diront",[272,272,272,272,272,272],{"present":301,"passe":304,"imparfait":305,"plus-que-parfait":312},[302,303,302,283,284,278],"dise","dises",[272,272,272,272,272,272],[306,307,308,309,310,311],"disse","disses","dît","dissions","dissiez","dissent",[272,272,272,272,272,272],{"present":314,"passe-1e-forme":320,"passe-2e-forme":321},[315,315,316,317,318,319],"dirais","dirait","dirions","diriez","diraient",[272,272,272,272,272,272],[272,272,272,272,272,272],{"present":323,"passe":324},[275,276,277],[272,272,272],{"present":326,"passe":327},[85],[328,272],"dite",{"identifier":330,"word":8,"type":331,"gender":332,"plurality":333,"demonetteFamilyId":334,"categories":335,"contentLength":336,"morphalouLemmaId":337},"dire-cn-m-s","CN","m","s","f125354",[],243,20829,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":21},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":80,"anagrams":106,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":23,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":272,"indicatif":273,"subjonctif":300,"conditionnel":313,"imperatif":322,"participe":325},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":108,"plurality":108,"etymology":109,"definitions":112},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":108,"plurality":108,"language":347,"etymology":348,"definitions":349},"en","from Vulgar Latin dīgĕre (alignment with verbs in -gĕre - see faire - based on past participles in -ctum, common to both forms), in Classical Latin dīcĕre (\"to say\", but also \"to indicate\").",[350,351,352,353,354,355,356,357,358],"To express by means of speech.","To order.","To state in writing.","Often used in the sense of responding to an objection.","To celebrate, sing, recount.","To recite, deliver.","To judge; believe; think.","To denote, signify, indicate, mark.","Used in reference to actions, gestures, looks, etc. that manifest someone's thoughts.",["Reactive",360],{"$snuxt-i18n-meta":361,"$ssite-config":362},{},{"currentLocale":347,"defaultLocale":363,"env":364,"name":365,"url":366},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",369],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/dire/conjugaison?lang=en",{"search":373},{}]