dialogue

nom commun

Décomposition syllabique

dialogue

du latin dialogus (« écrit philosophique à la manière des dialogues de platon »), provenant lui-même du grec διάλογος dialogos (« discussion ») composé de διά dia (« au travers ») et λόγος logos (« parole ») voir dia- et -logue. ce mot, en français, est intéressant pour le linguiste, en ce qui concerne sa dérivation. la racine grecque propose des dérivés « naturels » en -logie, -logique qui existent (voir dialogique, dialogiser et dialogiste) mais sont soit désuets (les deux derniers) soit prennent un sens nouveau avec une refondation étymologique (« dialogique » : qui suit deux logiques, de dia- et logique). le français s'approprie le mot et le suffixe selon ses propres lois de la suffixations pour créer dialogal, dialoguer, dialogueur (suffixes latins ou issus du latin) ou dialoguiste en plaquant le suffixe -iste sur le mot, là où une étymologie savante demande - et a proposé - dialogiste.

Définitions

musique

Antonymes

monologuesoliloque

Pluriel

dialogues

Traductions

  • allemandallemand:Wechselrede
  • anglaisanglais:dialogue
  • espagnolespagnol:diálogo
  • finnoisfinnois:vuoropuhelu
  • hindihindi:वार्ता
  • néerlandaisnéerlandais:tweespraak
  • polonaispolonais:dialog
  • portugaisportugais:diálogo
  • turcturc:konuşma

Voir aussi

dialoguiste (nc.) dialogues (v.) dialogiste (nc.) dialogueur (nc.) dialogique (adj.) dialoguer (v.) dialogisme (nc.)