Question 1

Que signifie "dièse" ?

Accepted Answer

Symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d'indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d'un demi-ton chromatique.
Note haussée d'un demi-ton, abstraction faite des signes.
Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède
Le symbole #, dont le nom technique est croisillon.

Question 2

Quelle est l’étymologie de "dièse" ?

Accepted Answer

du latin diesis  (quart de ton), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις diesis.

Question 3

Quel est le pluriel de "dièse" ?

Accepted Answer

dièses

Question 4

Comment traduit-on "dièse" en anglais ?

Accepted Answer

sharp sign

Question 5

Quelle est la traduction de "dièse" en portugais ?

Accepted Answer

sustenido

dièse

Étymologie