\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"designare\">designare\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"désigner\">désigner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marquer\u003C/innerLink> d'un signe »).",[62,84,96,103,115,128],{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Représenter, reproduire par le dessin.","\u003CinnerLink ref=\"représenter\">Représenter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"reproduire\">reproduire\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"dessin\">dessin\u003C/innerLink>.",[66,69,72,75,78,81],{"txt":67,"xml":68},"Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes […].","\u003Ci>Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y \u003Cb>dessinait\u003C/b> des formes vivantes […].\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Dessiner une figure d'après nature.","\u003Ci>\u003Cb>Dessiner\u003C/b> une figure d'après nature.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Dessiner le paysage, une tête, une main, un plan.","\u003Ci>\u003Cb>Dessiner\u003C/b> le paysage, une tête, une main, un plan.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Dessiner des arabesques, des fleurs.","\u003Ci>\u003Cb>Dessiner\u003C/b> des arabesques, des fleurs.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"Dessiner au crayon, à la plume.","\u003Ci>\u003Cb>Dessiner\u003C/b> au crayon, à la plume.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"L'art de dessiner.","\u003Ci>L'art de \u003Cb>dessiner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"sem":94},"Tracer le contour, exprimer les formes des figures d'un tableau.","\u003CinnerLink ref=\"tracer\">Tracer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"contour\">contour\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"exprimer\">exprimer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink>s des figures d'un \u003CinnerLink ref=\"tableau\">tableau\u003C/innerLink>.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"Ce peintre dessine hardiment, correctement.","\u003Ci>Ce peintre \u003Cb>dessine\u003C/b> \u003CinnerLink ref=\"hardiment\">hardiment\u003C/innerLink>, correctement.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Il a dessiné entièrement sa création.","\u003Ci>Il a \u003Cb>dessiné\u003C/b> entièrement sa création.\u003C/i>",[95],"en particulier",{"txt":97,"xml":98,"examples":99},"Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.","Tracer sur le \u003CinnerLink ref=\"terrain\">terrain\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"jardin\">jardin\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"parc\">parc\u003C/innerLink>.",[100],{"txt":101,"xml":102},"En 1808, Napoléon, […], voulu nous remettre à notre rang! […]. Au mépris de la géographie et de l'histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l'autocrate dessina ce département mosaïque […]. }}","\u003Ci>En 1808, Napoléon, […], voulu nous remettre à notre rang! […]. Au mépris de la géographie et de l'histoire, sans consulter les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l'autocrate \u003Cb>dessina\u003C/b> ce département mosaïque […].\u003C/i> }}",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"sem":113},"Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.","\u003CinnerLink ref=\"indiquer\">Indiquer\u003C/innerLink> ou faire \u003CinnerLink ref=\"ressortir\">ressortir\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[107,110],{"txt":108,"xml":109},"A sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries dessinaient les bras de croix d'un petit transept.","\u003Ci>A sa gauche et à sa droite, deux minuscules galeries \u003Cb>dessinaient\u003C/b> les bras de croix d'un petit transept.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Un vêtement qui dessine bien les formes.","\u003Ci>Un vêtement qui \u003Cb>dessine\u003C/b> bien les formes.\u003C/i>",[114],"analogie",{"txt":116,"xml":117,"examples":118},"ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.","ou se \u003CinnerLink ref=\"détacher\">détacher\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plus ou moins\">plus ou moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nettement\">nettement\u003C/innerLink> sur un \u003CinnerLink ref=\"fond\">fond\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink>.",[119,122,125],{"txt":120,"xml":121},"Après un trajet de vingt minutes se dessina devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public.","\u003Ci>Après un trajet de vingt minutes \u003Cb>se dessina\u003C/b> devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Je voyais se dessiner sur la muraille l'ombre des gens qui allaient et venaient.","\u003Ci>Je voyais se \u003Cb>dessiner\u003C/b> sur la muraille l'ombre des gens qui allaient et venaient.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Une terre se dessine dans la brume, se dessine légèrement à l'horizon.","\u003Ci>Une terre se \u003Cb>dessine\u003C/b> dans la brume, se dessine légèrement à l'horizon.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.","\u003CinnerLink ref=\"prendre\">Prendre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"acquérir\">acquérir\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"contour\">contour\u003C/innerLink>s plus \u003CinnerLink ref=\"saillant\">saillant\u003C/innerLink>s, plus \u003CinnerLink ref=\"prononcer\">prononcés\u003C/innerLink>.",[132,135,138,141],{"txt":133,"xml":134},"Les hors-d'œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner.","\u003Ci>Les hors-d'œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour \u003Cb>se dessiner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":136,"xml":137},"Cette jeune personne a beaucoup grandi, les formes de sa taille commencent à se dessiner.","\u003Ci>Cette jeune personne a beaucoup grandi, les formes de sa taille commencent à se \u003Cb>dessiner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":139,"xml":140},"Les opinions, les partis commençaient à se dessiner.","\u003Ci>Les opinions, les partis commençaient à se \u003Cb>dessiner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143},"Ses intentions, son entreprise se dessinent.","\u003Ci>Ses intentions, son entreprise se \u003Cb>dessinent\u003C/b>.\u003C/i>","dessiné",{"present":146,"passe-compose":152,"imparfait":153,"plus-que-parfait":159,"passe-simple":160,"passe-anterieur":167,"futur-simple":168,"futur-anterieur":175},[147,148,147,149,150,151],"dessine","dessines","dessinons","dessinez","dessinent",[144,144,144,144,144,144],[154,154,155,156,157,158],"dessinais","dessinait","dessinions","dessiniez","dessinaient",[144,144,144,144,144,144],[161,162,163,164,165,166],"dessinai","dessinas","dessina","dessinâmes","dessinâtes","dessinèrent",[144,144,144,144,144,144],[169,170,171,172,173,174],"dessinerai","dessineras","dessinera","dessinerons","dessinerez","dessineront",[144,144,144,144,144,144],{"present":177,"passe":178,"imparfait":179,"plus-que-parfait":186},[147,148,147,156,157,151],[144,144,144,144,144,144],[180,181,182,183,184,185],"dessinasse","dessinasses","dessinât","dessinassions","dessinassiez","dessinassent",[144,144,144,144,144,144],{"present":188,"passe-1e-forme":194,"passe-2e-forme":195},[189,189,190,191,192,193],"dessinerais","dessinerait","dessinerions","dessineriez","dessineraient",[144,144,144,144,144,144],[144,144,144,144,144,144],{"present":197,"passe":198},[147,149,150],[144,144,144],{"present":200,"passe":202},[201],"dessinant",[203,144],"dessinée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":51,"anagrams":55,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":144,"indicatif":145,"subjonctif":176,"conditionnel":187,"imperatif":196,"participe":199},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":57,"plurality":57,"etymology":58,"definitions":61},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":57,"plurality":57,"language":213,"etymology":214,"definitions":215,"createdAt":222,"service":223,"model":224},"zh","源自拉丁语 designare(“指定,用符号标记”)。",[216,217,218,219,220,221],"通过绘画表现、再现。","勾勒轮廓,表达画中图形的形状。","在地面上规划花园或公园。","指示或突出身体的形状。","在任意背景上或多或少清晰地显现出来。","获得更突出、更明显的轮廓。",1736409300,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",226],{"$snuxt-i18n-meta":227,"$ssite-config":228},{},{"currentLocale":213,"defaultLocale":229,"env":230,"name":231,"url":232},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",235],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/dessiner/conjugaison?lang=zh",{"search":239},{}]