, anglais). notons que « \u003CinnerLink ref=\"motif\">motif\u003C/innerLink> » a gardé les deux sens.",[73,92,111,121,133],{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Représentation d'objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l'aide d'un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.","\u003CinnerLink ref=\"représentation\">Représentation\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"personnage\">personnage\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"paysage\">paysage\u003C/innerLink>s, etc. sur une \u003CinnerLink ref=\"surface\">surface\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"à l'aide d'\">à l'aide d'\u003C/innerLink>un \u003CinnerLink ref=\"crayon\">crayon\u003C/innerLink>, à la \u003CinnerLink ref=\"plume\">plume\u003C/innerLink>, au \u003CinnerLink ref=\"pinceau\">pinceau\u003C/innerLink> ou par tout autre \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>.",[77,80,83,86,89],{"txt":78,"xml":79},"Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.","\u003Ci>Le \u003Cb>dessin\u003C/b> n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […].","\u003Ci>On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre \u003Cb>dessin\u003C/b> de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […].\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXe siècle. Et pour la plupart des musulmans , un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète !","\u003Ci>On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXe siècle. Et pour la plupart des musulmans , un \u003Cb>dessin\u003C/b> est un \u003Cb>dessin\u003C/b>, pas une représentation du prophète !\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d'Ingres.","\u003Ci>Des \u003Cb>dessins\u003C/b> de Raphaël, de Callot, de Watteau, d'Ingres.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.","\u003Ci>Des \u003Cb>dessins\u003C/b> tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94,"examples":95},"Motif fantaisie, plus ou moins varié qu'on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.","\u003CinnerLink ref=\"motif\">Motif\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fantaisie\">fantaisie\u003C/innerLink>, plus ou moins \u003CinnerLink ref=\"varier\">varié\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"applique\">applique\u003C/innerLink> sur divers objets, et \u003CinnerLink ref=\"principalement\">principalement\u003C/innerLink> sur les \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>s, pour les \u003CinnerLink ref=\"orner\">orner\u003C/innerLink>.",[96,99,102,105,108],{"txt":97,"xml":98},"Le dessin d'une indienne, d'un papier de tenture.","\u003Ci>Le \u003Cb>dessin\u003C/b> d'une indienne, d'un papier de tenture.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Cette étoffe est d'un joli dessin.","\u003Ci>Cette étoffe est d'un joli \u003Cb>dessin\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104},"Un dessin bleu sur un fond jaune.","\u003Ci>Un \u003Cb>dessin\u003C/b> bleu sur un fond jaune.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Le dessin d'une broderie, d'un guillochis, d'une mosaïque.","\u003Ci>Le \u003Cb>dessin\u003C/b> d'une broderie, d'un guillochis, d'une mosaïque.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Faire des dessins sur quelque chose.","\u003Ci>Faire des \u003Cb>dessins\u003C/b> sur quelque chose.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113,"examples":114},"Art qui enseigne à bien dessiner.","\u003CinnerLink ref=\"art\">Art\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"enseigner\">enseigne\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"dessiner\">dessiner\u003C/innerLink>.",[115,118],{"txt":116,"xml":117},"À l'école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. }}","\u003Ci>À l'école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du \u003Cb>dessin\u003C/b>, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie.\u003C/i> }}",{"txt":119,"xml":120},"Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.","\u003Ci>Les arts du \u003Cb>dessin\u003C/b>,\u003C/i> Les arts dont le \u003Cb>dessin\u003C/b> fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"sem":131},"Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.","\u003CinnerLink ref=\"délinéation\">Délinéation\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"contourage\">contourage\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"figure\">figure\u003C/innerLink>s. \u003CinnerLink ref=\"dessin technique\">Dessin technique\u003C/innerLink>.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Dessin correct, exact.","\u003Ci>\u003Cb>Dessin\u003C/b> correct, exact.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"Le dessin est la probité de l'art.","\u003Ci>Le \u003Cb>dessin\u003C/b> est la probité de l'art.\u003C/i>",[132],"en particulier",{"txt":134,"xml":135,"examples":136},"Plan d'un bâtiment, d'un parc, d'un jardin.","\u003CinnerLink ref=\"plan\">Plan\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"bâtiment\">bâtiment\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"parc\">parc\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"jardin\">jardin\u003C/innerLink>.",[137,140],{"txt":138,"xml":139},"J'ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.","\u003Ci>J'ai fait faire le \u003Cb>dessin\u003C/b> de ce bâtiment par un habile architecte.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.","\u003Ci>Le \u003Cb>dessin\u003C/b> de ce jardin a été fait par un maître jardinier.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":47,"hyponyms":54,"related":63,"oppositePluralities":67,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":69,"definitions":72},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":151,"etymology":152,"definitions":153,"createdAt":159,"service":160,"model":161},"zh","“dessin”一词的词源来自“dessein”:从18世纪开始,这两个词有了不同的含义,仿佛艺术最终将绘画的动作与计划、意图分开了(参见英语中的“design”)。值得注意的是,“motif”一词保留了这两个含义。",[154,155,156,157,158],"用铅笔、钢笔、画笔或其他工具在表面上描绘物体、人物、风景等的表现。","用于装饰各种物品,特别是织物的各种花样的图案。","教授如何正确绘画的艺术。","图形的轮廓、勾勒。技术绘图。","建筑物、公园、花园的平面图。",1736409182,"deepseek","deepseek-chat",["Map",68,163],18,["Map",48,165,53,166,50,167,51,168,49,169,52,170],990,181,449,149,546,89,{"hits":172,"query":143,"processingTimeMs":187,"limit":188,"offset":22,"estimatedTotalHits":27},[173,178,181,184],{"identifier":174,"word":175,"type":176,"contentLength":177},"redessiner-ver","redessiner","VER",78,{"identifier":179,"word":64,"type":176,"contentLength":180},"dessiner-ver",516,{"identifier":182,"word":66,"type":9,"contentLength":183},"dessinatrice-cn-f",119,{"identifier":185,"word":65,"type":9,"contentLength":186},"dessinateur-cn-s",279,7,20,["Map",59,190,56,191,60,192,62,193,57,194,55,195,58,196,61,197],429,151,643,301,150,748,397,543,["Reactive",199],{"$snuxt-i18n-meta":200,"$ssite-config":201},{},{"currentLocale":151,"defaultLocale":202,"env":203,"name":204,"url":205},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",208],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-dessin-cn-m-s":-1,"related-words-singular-dessin-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-dessin-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/dessin?lang=zh",{"search":212,"pronunciations":213},{},{}]