dauber

Verb

Silbentrennung

dauber

Etymologie

Verb 1. germanischen Ursprungs dubban («schlagen»), aus dem mit Präfigierung adouber hervorgegangen ist.

Definitionen

1. Schlagen; verprügeln.flags.vieilli: On le dauba, on l'assomma, on le dépouilla.

2. Herabsetzen; verspotten.im übertragenen Sinne: Bogène, pris d'une vanité faite de vin, allait daubant Savva : « Mollusque d'eau douce, va ! » Et, satisfait, comme on ne peut l'être davantage, il s'en alla cuver sa supériorité.
J'ai daubé d'importance les Américains, peuple de marchands sans génie, qu'un Tocqueville peut seul admirer.

3. Schlecht über jemanden oder etwas reden; herabsetzen.vertraut: Deux personnes daubent sur un absent
Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi.Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roiSon camarade absent.

4. Von einem Gericht gesprochen, das verdorben ist und schlecht riecht.vertraut: La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter.

5. Stinken, schlecht riechen.im übertragenen Sinne: tain, ça daube là d'dans !!

6. Ein Fleisch, ein Geflügel als Schmorfleisch zubereiten. cuisine: Il nous avait daubé un lapin aux petits oignons, un régal!

Konjugation

→ Konjugation von "dauber"

Synonyme

dénigrerfouetterne pas sentir la rosepuerschlinguerschmouter

Siehe auch

daubée (v.) daubées (v.) daubant (v.) daubons (v.) daubez (v.) daubent (v.) daubais (v.) daubions (v.) daubiez (v.) daubaient (v.) daubai (v.) daubas (v.) dauba (v.) daubâmes (v.) daubâtes (v.) daubèrent (v.) dauberai (v.) dauberas (v.) daubera (v.) dauberons (v.)