en espagnol et portugais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ballar\">ballar\u003C/innerLink>\u003C/i> en catalan, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ballare\">ballare\u003C/innerLink>\u003C/i> en italien) correspondant à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bal\">bal\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"balancer\">balancer\u003C/innerLink>\u003C/i>. deux étymons sont possibles pour expliquer le verbe et ses sens :",[91,101,110],{"txt":92,"xml":93,"examples":94},"Exécuter une danse.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"danse\">danse\u003C/innerLink>.",[95,98],{"txt":96,"xml":97},"et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village.","\u003Ci>[…] et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de \u003Cb>danser\u003C/b> avec les autres garçons du village.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"À l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. }}","\u003Ci>À l'en croire, c'était lui qui \u003Cb>dansait\u003C/b>, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.\u003C/i> }}",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":108},"Se mouvoir d'une façon qui évoque les mouvements d'une danse.","\u003CinnerLink ref=\"se mouvoir\">Se mouvoir\u003C/innerLink> d'une façon qui évoque les mouvements d'une danse.",[105],{"txt":106,"xml":107},"Les ombres dansaient.","\u003Ci>Les ombres \u003Cb>dansaient\u003C/b>.\u003C/i>",[109],"figuré",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> en dansant les \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"tel ou tel\">tel ou tel\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"genre\">genre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"danse\">danse\u003C/innerLink>.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"L'on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.","\u003Ci>L'on \u003Cb>dansa\u003C/b>, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.","\u003Ci>Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent \u003Cb>danser\u003C/b> un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.\u003C/i>","dansé",{"present":122,"passe-compose":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":135,"passe-simple":136,"passe-anterieur":142,"futur-simple":143,"futur-anterieur":150},[123,124,123,125,126,127],"danse","danses","dansons","dansez","dansent",[120,120,120,120,120,120],[130,130,131,132,133,134],"dansais","dansait","dansions","dansiez","dansaient",[120,120,120,120,120,120],[137,138,41,139,140,141],"dansai","dansas","dansâmes","dansâtes","dansèrent",[120,120,120,120,120,120],[144,145,146,147,148,149],"danserai","danseras","dansera","danserons","danserez","danseront",[120,120,120,120,120,120],{"present":152,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":161},[123,124,123,132,133,127],[120,120,120,120,120,120],[155,156,157,158,159,160],"dansasse","dansasses","dansât","dansassions","dansassiez","dansassent",[120,120,120,120,120,120],{"present":163,"passe-1e-forme":169,"passe-2e-forme":170},[164,164,165,166,167,168],"danserais","danserait","danserions","danseriez","danseraient",[120,120,120,120,120,120],[120,120,120,120,120,120],{"present":172,"passe":173},[123,125,126],[120,120,120],{"present":175,"passe":177},[176],"dansant",[178,120],"dansée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":75,"anagrams":82,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"etymology":87,"definitions":90},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":120,"indicatif":121,"subjonctif":151,"conditionnel":162,"imperatif":171,"participe":174},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"language":188,"etymology":189,"definitions":190,"createdAt":194,"service":195,"model":196},"zh","古法语中为dancier;最初主要在奥依语中使用,奥克语中有与bal相关的动词(参见西班牙语和葡萄牙语中的bailar,加泰罗尼亚语中的ballar,意大利语中的ballare),对应于bal、balancer。解释该动词及其意义的两个可能的词源是:",[191,192,193],"跳舞。","以类似舞蹈的方式移动。","跳特定类型的舞蹈。",1736411707,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",198],{"$snuxt-i18n-meta":199,"$ssite-config":200},{},{"currentLocale":188,"defaultLocale":201,"env":202,"name":203,"url":204},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",207],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/danser/conjugaison?lang=zh",{"search":211},{}]