en espagnol et portugais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ballar\">ballar\u003C/innerLink>\u003C/i> en catalan, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ballare\">ballare\u003C/innerLink>\u003C/i> en italien) correspondant à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bal\">bal\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"balancer\">balancer\u003C/innerLink>\u003C/i>. deux étymons sont possibles pour expliquer le verbe et ses sens :",[91,101,110],{"txt":92,"xml":93,"examples":94},"Exécuter une danse.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"danse\">danse\u003C/innerLink>.",[95,98],{"txt":96,"xml":97},"et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village.","\u003Ci>[…] et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de \u003Cb>danser\u003C/b> avec les autres garçons du village.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"À l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. }}","\u003Ci>À l'en croire, c'était lui qui \u003Cb>dansait\u003C/b>, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.\u003C/i> }}",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":108},"Se mouvoir d'une façon qui évoque les mouvements d'une danse.","\u003CinnerLink ref=\"se mouvoir\">Se mouvoir\u003C/innerLink> d'une façon qui évoque les mouvements d'une danse.",[105],{"txt":106,"xml":107},"Les ombres dansaient.","\u003Ci>Les ombres \u003Cb>dansaient\u003C/b>.\u003C/i>",[109],"figuré",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse.","\u003CinnerLink ref=\"exécuter\">Exécuter\u003C/innerLink> en dansant les \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"tel ou tel\">tel ou tel\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"genre\">genre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"danse\">danse\u003C/innerLink>.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"L'on dansa, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.","\u003Ci>L'on \u003Cb>dansa\u003C/b>, avec toutes les cérémonies usitées en pareil cas, la grande danse de guerre.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.","\u003Ci>Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent \u003Cb>danser\u003C/b> un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche.\u003C/i>","dansé",{"present":122,"passe-compose":128,"imparfait":129,"plus-que-parfait":135,"passe-simple":136,"passe-anterieur":142,"futur-simple":143,"futur-anterieur":150},[123,124,123,125,126,127],"danse","danses","dansons","dansez","dansent",[120,120,120,120,120,120],[130,130,131,132,133,134],"dansais","dansait","dansions","dansiez","dansaient",[120,120,120,120,120,120],[137,138,41,139,140,141],"dansai","dansas","dansâmes","dansâtes","dansèrent",[120,120,120,120,120,120],[144,145,146,147,148,149],"danserai","danseras","dansera","danserons","danserez","danseront",[120,120,120,120,120,120],{"present":152,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":161},[123,124,123,132,133,127],[120,120,120,120,120,120],[155,156,157,158,159,160],"dansasse","dansasses","dansât","dansassions","dansassiez","dansassent",[120,120,120,120,120,120],{"present":163,"passe-1e-forme":169,"passe-2e-forme":170},[164,164,165,166,167,168],"danserais","danserait","danserions","danseriez","danseraient",[120,120,120,120,120,120],[120,120,120,120,120,120],{"present":172,"passe":173},[123,125,126],[120,120,120],{"present":175,"passe":177},[176],"dansant",[178,120],"dansée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"etymology":87,"definitions":90},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":75,"anagrams":82,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":120,"indicatif":121,"subjonctif":151,"conditionnel":162,"imperatif":171,"participe":174},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"language":188,"etymology":189,"definitions":190,"createdAt":194,"service":195,"model":196},"en","Evolved from the Old French verb dancier; it was especially used in the Langue d'oïl, while the Langue d'oc had verbs in bal (see bailar in Spanish and Portuguese, ballar in Catalan, ballare in Italian) corresponding to bal, balancer. Two possible etymons can explain the verb and its meanings:",[191,192,193],"To perform a dance.","To move in a way that evokes the movements of a dance.","To execute the steps typical of a particular type of dance.",1732317058,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",198],{"$snuxt-i18n-meta":199,"$ssite-config":200},{},{"currentLocale":188,"defaultLocale":201,"env":202,"name":203,"url":204},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",207],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/danser/conjugaison?lang=en",{"search":211},{}]