vulgaire domnicella, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"domina\">domina\u003C/innerLink>\u003C/i>, « maîtresse ».",[44,53],{"txt":45,"xml":46,"examples":47,"domain":51},"Femme de la noblesse, épouse de damoiseau.","\u003CinnerLink ref=\"femme\">Femme\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"noblesse\">noblesse\u003C/innerLink>, épouse de damoiseau.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Un monde habité par des chevaliers, des pages, des dames et des damoiselles.","\u003Ci>Un monde habité par des chevaliers, des pages, des dames et des \u003Cb>damoiselles\u003C/b>.\u003C/i>",[52],"histoire",{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Jeune femme, demoiselle, indistinctement de son statut nobiliaire ; le mot, pour le sens et l'usage familier, a sans doute correspondu à notre actuel ma petite dame.","\u003CinnerLink ref=\"jeune\">Jeune\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"demoiselle\">demoiselle\u003C/innerLink>, indistinctement de son statut nobiliaire ; le mot, pour le sens et l'usage familier, a sans doute correspondu à notre actuel \u003Ci>ma petite dame\u003C/i>.",[57],{"txt":58,"xml":59},"Il n'y a plus de Damoiselles en France ; on dit maintenant Demoiselle d'une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l'âge, pour l'état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l'intérêt des mœurs et de l'honnêteté publiques.","\u003Ci>Il n'y a plus de \u003Cb>Damoiselles\u003C/b> en France ; on dit maintenant Demoiselle d'une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l'âge, pour l'état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l'intérêt des mœurs et de l'honnêteté publiques.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":34,"oppositeGenders":36,"oppositePluralities":38,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":68,"etymology":69,"definitions":70,"createdAt":73,"service":74,"model":75},"zh","源自古法语的‘damoisele’,来自拉丁语俗语‘domnicella’,是‘domina’(女主人)的缩小词。",[71,72],"贵族女性,年轻贵族的妻子。","年轻女性,小姐,不论其贵族身份;这个词在意义和日常使用上可能与我们现在的‘我的小女士’相对应。",1736417276,"deepseek","deepseek-chat",["Map",35,77],1579,["Map",37,79],323,["Map",39,81],22,{"hits":83,"query":60,"processingTimeMs":31,"limit":84,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",86],{"$snuxt-i18n-meta":87,"$ssite-config":88},{},{"currentLocale":68,"defaultLocale":89,"env":90,"name":91,"url":92},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",95],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-damoiselle-cn-f-s":-1,"related-words-feminine-damoiselle-cn-f-s":-1,"related-words-singular-damoiselle-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/damoiselle?lang=zh",{"search":99,"pronunciations":100},{},{}]