vulgaire domnicella, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"domina\">domina\u003C/innerLink>\u003C/i>, « maîtresse ».",[44,53],{"txt":45,"xml":46,"examples":47,"domain":51},"Femme de la noblesse, épouse de damoiseau.","\u003CinnerLink ref=\"femme\">Femme\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"noblesse\">noblesse\u003C/innerLink>, épouse de damoiseau.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Un monde habité par des chevaliers, des pages, des dames et des damoiselles.","\u003Ci>Un monde habité par des chevaliers, des pages, des dames et des \u003Cb>damoiselles\u003C/b>.\u003C/i>",[52],"histoire",{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Jeune femme, demoiselle, indistinctement de son statut nobiliaire ; le mot, pour le sens et l'usage familier, a sans doute correspondu à notre actuel ma petite dame.","\u003CinnerLink ref=\"jeune\">Jeune\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"demoiselle\">demoiselle\u003C/innerLink>, indistinctement de son statut nobiliaire ; le mot, pour le sens et l'usage familier, a sans doute correspondu à notre actuel \u003Ci>ma petite dame\u003C/i>.",[57],{"txt":58,"xml":59},"Il n'y a plus de Damoiselles en France ; on dit maintenant Demoiselle d'une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l'âge, pour l'état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l'intérêt des mœurs et de l'honnêteté publiques.","\u003Ci>Il n'y a plus de \u003Cb>Damoiselles\u003C/b> en France ; on dit maintenant Demoiselle d'une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l'âge, pour l'état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l'intérêt des mœurs et de l'honnêteté publiques.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":34,"oppositeGenders":36,"oppositePluralities":38,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":68,"etymology":69,"definitions":70,"createdAt":73,"service":74,"model":75},"de","stammt von damoisele im Altfranzösischen, abgeleitet vom vulgärlateinischen domnicella, einer Verkleinerungsform von domina, 'Herrin'.",[71,72],"Frau des Adels, Ehefrau eines Jungherrn.","Junge Frau, Fräulein, unabhängig von ihrem Adelsstand; das Wort entsprach in Bedeutung und umgangssprachlichem Gebrauch wahrscheinlich unserem heutigen 'meine kleine Dame'.",1737185981,"deepseek","deepseek-chat",["Map",35,77],1579,["Map",37,79],323,["Map",39,81],22,{"hits":83,"query":60,"processingTimeMs":21,"limit":84,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",86],{"$snuxt-i18n-meta":87,"$ssite-config":88},{},{"currentLocale":68,"defaultLocale":89,"env":90,"name":91,"url":92},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",95],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-damoiselle-cn-f-s":-1,"related-words-feminine-damoiselle-cn-f-s":-1,"related-words-singular-damoiselle-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/damoiselle?lang=de",{"search":99,"pronunciations":100},{},{}]