\u003Ccf value=\"entonner\" lang=\"fr\"/> ; \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tonner\">tonner\u003C/innerLink>\u003C/i> est issu de \u003Ci>tonare\u003C/i>, apparenté à \u003Ci>tonus\u003C/i> et notre \u003Ci>ton\u003C/i> moderne, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"étonner\">étonner\u003C/innerLink>\u003C/i> de \u003Ci>extonare\u003C/i>, etc., on aurait pu faire l'économie de distinguer \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"détoner\">détoner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détonnement\">détonnement\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>détonner\u003C/i> et d'en faire une \u003CinnerLink ref=\"chaussetrappe\">chausse-trape\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"orthographique\">orthographique\u003C/innerLink>.",[38,47,59],{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"domain":45},"Sortir du ton qu'on doit garder pour chanter juste.","\u003CinnerLink ref=\"sortir\">Sortir\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"doit\">doit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garder\">garder\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"chanter\">chanter\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"juste\">juste\u003C/innerLink>.",[42],{"txt":43,"xml":44},"Il n'a pas l'oreille juste, il détonne à tout moment.","\u003Ci>Il n'a pas l'oreille juste, il \u003Cb>détonne\u003C/b> à tout moment.\u003C/i>",[46],"musique",{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"sem":57},"Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.","\u003CinnerLink ref=\"contenir\">Contenir\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s qui ne sont pas dans le \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"général\">général\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des choses ou des \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>s.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Il y a dans ce livre des choses qui détonnent.","\u003Ci>Il y a dans ce livre des choses qui \u003Cb>détonnent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Cet individu détonne dans un tel milieu.","\u003Ci>Cet individu \u003Cb>détonne\u003C/b> dans un tel milieu.\u003C/i>",[58],"figuré",{"txt":60,"xml":60,"examples":61},"Variante orthographique de détoner.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Puis les chants de l'Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.","\u003Ci>Puis les chants de l'Église \u003Cb>détonnèrent\u003C/b> tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.\u003C/i>","detonner","détonné",{"present":68,"passe-compose":74,"imparfait":75,"plus-que-parfait":81,"passe-simple":82,"passe-anterieur":89,"futur-simple":90,"futur-anterieur":97},[69,70,69,71,72,73],"détonne","détonnes","détonnons","détonnez","détonnent",[66,66,66,66,66,66],[76,76,77,78,79,80],"détonnais","détonnait","détonnions","détonniez","détonnaient",[66,66,66,66,66,66],[83,84,85,86,87,88],"détonnai","détonnas","détonna","détonnâmes","détonnâtes","détonnèrent",[66,66,66,66,66,66],[91,92,93,94,95,96],"détonnerai","détonneras","détonnera","détonnerons","détonnerez","détonneront",[66,66,66,66,66,66],{"present":99,"passe":100,"imparfait":101,"plus-que-parfait":108},[69,70,69,78,79,73],[66,66,66,66,66,66],[102,103,104,105,106,107],"détonnasse","détonnasses","détonnât","détonnassions","détonnassiez","détonnassent",[66,66,66,66,66,66],{"present":110,"passe-1e-forme":116,"passe-2e-forme":117},[111,111,112,113,114,115],"détonnerais","détonnerait","détonnerions","détonneriez","détonneraient",[66,66,66,66,66,66],[66,66,66,66,66,66],{"present":119,"passe":120},[69,71,72],[66,66,66],{"present":122,"passe":124},[123],"détonnant",[66,66],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":30,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":65,"infinitif":8,"infinitif-passe":66,"indicatif":67,"subjonctif":98,"conditionnel":109,"imperatif":118,"participe":121},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":33,"plurality":33,"language":134,"etymology":135,"definitions":136,"createdAt":140,"service":141,"model":142},"es","verbo ver dé-, ton y -er ver entonar; tonner proviene de tonare, relacionado con tonus y nuestro tono moderno, étonner de extonare, etc., se podría haber evitado distinguir entre détoner, détonnement y détonner y hacer de ello una trampa ortográfica.",[137,138,139],"Salirse del tono que se debe mantener para cantar correctamente.","Contener cosas que no están en el tono general, hablando de cosas o personas.","Variante ortográfica de detonar.",1736352572,"deepseek","deepseek-chat",["Map",32,144,31,145],443,749,{"hits":147,"query":125,"processingTimeMs":201,"limit":202,"offset":19,"estimatedTotalHits":203},[148,151,154,157,159,162,165,167,170,172,175,177,180,183,185,188,191,193,196,199],{"identifier":149,"word":69,"type":9,"contentLength":150},"detonne-ver",336,{"identifier":152,"word":70,"type":9,"contentLength":153},"detonnes-ver",143,{"identifier":155,"word":71,"type":9,"contentLength":156},"detonnons-ver",132,{"identifier":158,"word":72,"type":9,"contentLength":156},"detonnez-ver",{"identifier":160,"word":76,"type":9,"contentLength":161},"detonnais-ver",148,{"identifier":163,"word":78,"type":9,"contentLength":164},"detonnions-ver",141,{"identifier":166,"word":79,"type":9,"contentLength":164},"detonniez-ver",{"identifier":168,"word":83,"type":9,"contentLength":169},"detonnai-ver",65,{"identifier":171,"word":84,"type":9,"contentLength":169},"detonnas-ver",{"identifier":173,"word":86,"type":9,"contentLength":174},"detonnames-ver",63,{"identifier":176,"word":87,"type":9,"contentLength":174},"detonnates-ver",{"identifier":178,"word":88,"type":9,"contentLength":179},"detonnerent-ver",64,{"identifier":181,"word":91,"type":9,"contentLength":182},"detonnerai-ver",58,{"identifier":184,"word":92,"type":9,"contentLength":182},"detonneras-ver",{"identifier":186,"word":93,"type":9,"contentLength":187},"detonnera-ver",59,{"identifier":189,"word":94,"type":9,"contentLength":190},"detonnerons-ver",56,{"identifier":192,"word":95,"type":9,"contentLength":190},"detonnerez-ver",{"identifier":194,"word":96,"type":9,"contentLength":195},"detonneront-ver",57,{"identifier":197,"word":102,"type":9,"contentLength":198},"detonnasse-ver",78,{"identifier":200,"word":103,"type":9,"contentLength":198},"detonnasses-ver",6,20,46,["Reactive",205],{"$snuxt-i18n-meta":206,"$ssite-config":207},{},{"currentLocale":134,"defaultLocale":208,"env":209,"name":210,"url":211},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",214],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-detonner-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/d%C3%A9tonner?lang=es",{"search":218,"pronunciations":219},{},{}]