déteindre

verbo

Decomposição silábica

déteindre

Etimologia

voir dé- et teindre

Definições

1. Dépourvoir de sa teinture.: Le soleil déteint toutes les couleurs.

2. Se décolorer, en parlant d'un tissu teint.: Cette étoffe déteint beaucoup.

3. Communiquer, sur quelque chose, une partie de sa couleur, de sa teinture.: Ces cravates déteignent sur le linge.

4. Influer sur quelqu'un par ses idées, son tour d'esprit, etc.figurado: Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent.

Conjugação

→ Conjugação de "déteindre"

Traduções

alemão:abfärben
finlandês:haalistua
italiano:stingere

Ver também

déteins (v.) déteignons (v.) déteignez (v.) déteignais (v.) déteignions (v.) déteigniez (v.) déteignis (v.) déteignît (v.) déteignîmes (v.) déteignîtes (v.) déteignirent (v.) déteindrai (v.) déteindras (v.) déteindrons (v.) déteindrez (v.) déteindront (v.) déteignisse (v.) déteignisses (v.) déteignissions (v.) déteignissiez (v.)