déprécier

verbo

Descomposición silábica

déprécier

Etimología

tomado del latín depretiare ver dépriser.

Definiciones

1. Rebajar una cosa, una persona estimándola por debajo de su precio, de su valor.: Déprécier une marchandise.
Déprécier le mérite d'autrui. Déprécier un ouvrage, un acte.
« Et il y eut après cela que son nom vivant fut élevé… » Et l'un des traducteurs modernes du passage, Matthew Black, de s'exclamer que « son nom vivant » est une « awkward expression » (une clausule balourde!)… Impayables, ces érudits qui se permettent de déprécier et de balourdiser des textes anciens qu'ils ne comprennent pas!

2. Devaluar.pronominal: La valeur de l'action s'est considérablement dépréciée après l'annonce de résultats en deçà des attentes du marché.

3. Actuar de manera que uno sea depreciado en la mirada de los demás o en la propia, hablando de las personas.pronominal: Vous semblez prendre à tâche de vous déprécier vous-même.

Conjugación

→ Conjugación de "déprécier"

Antónimos

apprécier apprécier

Traducciones

inglés:depreciate

Ver también

déprécies (v.) dépréciées (v.) dépréciant (v.) déprécions (v.) déprécient (v.) dépréciais (v.) dépréciions (v.) dépréciaient (v.) dépréciai (v.) déprécias (v.) déprécia (v.) dépréciâmes (v.) dépréciâtes (v.) déprécièrent (v.) déprécierai (v.) déprécieras (v.) dépréciera (v.) déprécierons (v.) déprécierez (v.) déprécieront (v.)