déposer

verb

Syllable Decomposition

déposer

Etymology

from the prefix dé-, and poser; to deposit, that is - at least initially - to remove what had been placed.

Definitions

1. Remove something that has been placed and set it down.: Il déposa son fardeau.

2. Get rid of (a crown, a position, an office, etc.)by extension: Sylla déposa la dictature. - Déposer son pouvoir.
- Déposer sa fierté. - Ils paraissaient avoir déposé leurs mutuels ressentiments.

3. Place or leave something somewhere, intending to retrieve it later.: Veuillez déposer votre parapluie au vestiaire. - On déposa le corps dans une chapelle en attendant qu'il pût être transporté dans le caveau de famille.

4. Leave coarse and heterogeneous parts at the bottom of a vessel or container.: Cette eau a déposé beaucoup de sable. - Ce vin a déposé beaucoup de lie.
- Cette liqueur a beaucoup déposé.

5. Deposit, entrust, or hand over.in particular: Déposer une somme d'argent dans une banque, à la caisse d'épargne. - Déposer un contrat, un testament chez le notaire.

6. Entrust an intangible thing.figurative: Déposer son autorité entre les mains de quelqu'un.

7. Declare a version of the facts, recorded by the justice system. justice: et ils déposèrent, avec une précision qui aurait paru suspecte à des juges plus impartiaux, des faits tout à fait faux ou au moins insignifiants et des plus naturels, …. }}

8. Officially register (a patent, a trademark, etc.). droit: A l'Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d'allégation halal sont déposées, sans cahier des charges précis.
Chaque pensionnaire [de maison close] a une chambre attitrée dont le numéro est déposé à la mairie.

9. Dismiss, deprive, or strip someone of their authority, dignity, office, etc.: Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.
Le plus connu des Skires fut Odoacre qui, entre 473 et 476, s'empara de l'Italie et déposa le dernier empereur, Romulus Augustule, entrant ainsi dans la légende comme celui qui avait mis fin à l'Empire romain d'Occident.

10. Remove an object from the place where it had been fixed.: Déposer un tableau, des rideaux.

Conjugation

→ Conjugation of "déposer"

Anagram

dropées

Translations

english:store
swedish:deponera
german:abscheiden
spanish:depositar
finnish:tallettaa
dutch:inleggen
portuguese:depositar

See also

imposé (adj.) déposas (v.) déposâtes (v.) déposasse (v.) déposasses (v.) déposassions (v.) déposassiez (v.) déposassent (v.) déposeriez (v.) positionnement (cn.) positionnaire (cn.) déposeur (cn.) dépositeur (cn.) repositionner (v.) impôt (cn.) position (cn.) reposer (v.) dépôt (cn.) poseuse (adj.) poseuse (cn.)