déglinguer

verbo

Decomposição silábica

déglinguer

Etimologia

alteração provável do termo náutico déclinquer, desmontar ou desmontar um barco montado com clin («bordagem», anteriormente clinc).

Definições

1. Estragar, desregular, danificar.familiar: Sa voiture est complètement déglinguée.
Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé.

2. Estragar, prejudicar.figurado: En quelques années, sa santé s'est sérieusement déglinguée.
Tous ces beaux corps qui évoluent gracieusement sur nos images sont en train de se déglinguer.

Conjugação

→ Conjugação de "déglinguer"

Traduções

inglês:knacker
holandês:uit elkaar vallen

Ver também

déglingue (v.) déglingue (sc.) déglingués (v.) déglinguons (v.) déglinguez (v.) déglinguais (v.) déglinguiez (v.) déglinguai (v.) déglinguas (v.) déglinguâmes (v.) déglinguâtes (v.) déglinguèrent (v.) déglinguerai (v.) déglingueras (v.) déglinguera (v.) déglinguerons (v.) déglinguerez (v.) déglingueront (v.) déglinguasse (v.) déglinguasses (v.)