défroquer

verbo

Descomposición silábica

défroquer

Etimología

de froc con el prefijo dé- significa literalmente 'despojar del hábito', pero solo se usa en sentido figurado.

Definiciones

1. Dejar o querer dejar el estado monástico o eclesiástico, en el caso de un religioso o eclesiástico. religion: Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l'Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […]. }}
Ce prêtre a défroqué.
- Ce prêtre s'est défroqué.

2. Abandonar sus convicciones, su compromiso.figurado: Il n'avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d'honnête homme vermoulu. }}

3. Despojar a alguien de su dinero, de sus bienes.flags.vieilli

4. Quitarse los pantalones o el pantalón.popular

Conjugación

→ Conjugación de "défroquer"

Traducciones

inglés:defrock
holandés:uittreden

Ver también

défroquées (v.) défroquant (v.) défroquons (v.) défroquez (v.) défroquent (v.) défroquais (v.) défroquait (v.) défroquions (v.) défroquiez (v.) défroquaient (v.) défroquai (v.) défroquas (v.) défroquâmes (v.) défroquâtes (v.) défroquèrent (v.) défroquerai (v.) défroqueras (v.) défroquera (v.) défroquerons (v.) défroquerez (v.)