dédoubler

verbo

Descomposición silábica

dédoubler

Etimología

pero raro hasta el siglo xix ; derivado de 'doblar' con el prefijo 'des-'.

Definiciones

1. Reducir a la unidad lo que era doble.

2. Hacer que los soldados que estaban en dos filas se coloquen en una sola fila.en particular militaire: Dédoubler les rangs, les files.

3. Separar, dividir un todo en dos partes más o menos iguales.: Dédoubler une classe, dans un lycée.
La direction avait dédoublé le rayon des robes et costumes, en créant spécialement en sa faveur un rayon de costumes pour enfants.
J'ai trouvé un poison mortel et je l'ai dédoublé en deux poisons inoffensifs, voilà tout mon secret. Chacun d'eux est inoffensif. Et, lorsque l'un vient compléter l'autre, la puissance destructive reparaît. }}

4. Separar una piedra, dividirla en dos a lo largo de toda su longitud.en particular

5. Quitar el forro.analogía: Dédoubler un habit, un manteau.

6. Duplicar la frecuencia.

7. Hacer salir, casi a la misma hora, debido a la afluencia de viajeros, dos trenes en lugar de uno para el mismo destino.en particular

8. Crear un doble.en particular: - Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri.

Conjugación

→ Conjugación de "dédoubler"

Traducciones

inglés:double

Ver también

dédoublant (v.) dédoublés (v.) dédoublent (v.) dédoublions (v.) dédoubliez (v.) dédoublai (v.) dédoublas (v.) dédoublâmes (v.) dédoublâtes (v.) dédoublèrent (v.) dédoublerai (v.) dédoubleras (v.) dédoublera (v.) dédoublerons (v.) dédoublerez (v.) dédoubleront (v.) dédoublasse (v.) dédoublasses (v.) dédoublât (v.) dédoublassions (v.)