découpler

verbosustantivo común

Descomposición silábica

découpler

Etimología

palabra ver dé- y coupler.

Definiciones

1. Desatar perros de caza, que normalmente se llevan atados de dos en dos, para que corran tras la presa.: Dès qu'on fut arrivé au rendez-vous, on découpla les chiens. ou Dès qu'on fut arrivé sur la bruyère, on découpla.
Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ? }}

2. Hacer independientes las partes de un sistema mecánico. mécanique: La lunette peut être découplée de l'étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.

3. Separar las partes de un sistema.

Conjugación

→ Conjugación de "découpler"

Sinónimo

désaccoupler

Traducciones

inglés:decouple

Ver también

coupleux (adj.) découplées (v.) découplant (v.) découplez (v.) découplent (v.) découplais (v.) découplait (v.) découplions (v.) découpliez (v.) découplaient (v.) découplai (v.) découplas (v.) découpla (v.) découplâmes (v.) découplâtes (v.) découplèrent (v.) découplerai (v.) découpleras (v.) découplera (v.) découplerons (v.)