.",[39,49,58],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Détacher des chiens courants, qu'on mène habituellement attachés deux à deux, pour qu'ils courent après le gibier.","\u003CinnerLink ref=\"détacher\">Détacher\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chien\">chien\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"courant\">courant\u003C/innerLink>s, qu'on \u003CinnerLink ref=\"mener\">mène\u003C/innerLink> habituellement \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attachés\u003C/innerLink> deux à deux, pour qu'ils \u003CinnerLink ref=\"courir\">courent\u003C/innerLink> après le \u003CinnerLink ref=\"gibier\">gibier\u003C/innerLink>.",[43,46],{"txt":44,"xml":45},"Dès qu'on fut arrivé au rendez-vous, on découpla les chiens. ou Dès qu'on fut arrivé sur la bruyère, on découpla.","\u003Ci>Dès qu'on fut arrivé au rendez-vous, on \u003Cb>découpla\u003C/b> les chiens.\u003C/i> ou \u003Ci>Dès qu'on fut arrivé sur la bruyère, on \u003Cb>découpla\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":47,"xml":48},"Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ? }}","\u003Ci>Où est l'animal, sire ? Quand faut-il \u003Cb>découpler\u003C/b> les limiers ? \u003C/i> }}",{"txt":50,"xml":51,"examples":52,"domain":56},"Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"indépendant\">indépendant\u003C/innerLink>es des \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"système\">système\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mécanique\">mécanique\u003C/innerLink>.",[53],{"txt":54,"xml":55},"La lunette peut être découplée de l'étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.","\u003Ci>La lunette peut \u003Cb>être découplée\u003C/b> de l'étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.\u003C/i>",[57],"mécanique",{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Séparer les parties d'un système.","\u003CinnerLink ref=\"séparer\">Séparer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"système\">système\u003C/innerLink>.",[],"decoupler","découplé",{"present":65,"passe-compose":71,"imparfait":72,"plus-que-parfait":78,"passe-simple":79,"passe-anterieur":86,"futur-simple":87,"futur-anterieur":94},[66,67,66,68,69,70],"découple","découples","découplons","découplez","découplent",[63,63,63,63,63,63],[73,73,74,75,76,77],"découplais","découplait","découplions","découpliez","découplaient",[63,63,63,63,63,63],[80,81,82,83,84,85],"découplai","découplas","découpla","découplâmes","découplâtes","découplèrent",[63,63,63,63,63,63],[88,89,90,91,92,93],"découplerai","découpleras","découplera","découplerons","découplerez","découpleront",[63,63,63,63,63,63],{"present":96,"passe":97,"imparfait":98,"plus-que-parfait":105},[66,67,66,75,76,70],[63,63,63,63,63,63],[99,100,101,102,103,104],"découplasse","découplasses","découplât","découplassions","découplassiez","découplassent",[63,63,63,63,63,63],{"present":107,"passe-1e-forme":113,"passe-2e-forme":114},[108,108,109,110,111,112],"découplerais","découplerait","découplerions","découpleriez","découpleraient",[63,63,63,63,63,63],[63,63,63,63,63,63],{"present":116,"passe":117},[66,68,69],[63,63,63],{"present":119,"passe":121},[120],"découplant",[122,63],"découplée",{"identifier":124,"word":8,"type":125,"gender":126,"plurality":127,"demonetteFamilyId":10,"categories":128,"contentLength":129,"morphalouLemmaId":13},"decoupler-cn-m-s","CN","m","s",[],63,"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":32,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"etymology":35,"definitions":38},{"ascii":62,"infinitif":8,"infinitif-passe":63,"indicatif":64,"subjonctif":95,"conditionnel":106,"imperatif":115,"participe":118},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":34,"plurality":34,"language":139,"etymology":140,"definitions":141,"createdAt":145,"service":146,"model":147},"en","word see de- and couple.",[142,143,144],"To detach hunting dogs, which are usually led in pairs, so that they can chase after game.","To make the parts of a mechanical system independent of each other.","To separate the parts of a system.",1732362707,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",33,149],129,{"hits":151,"query":130,"processingTimeMs":29,"limit":210,"offset":19,"estimatedTotalHits":209},[152,157,161,164,167,170,173,176,178,180,183,186,188,191,194,196,199,202,204,207],{"identifier":153,"word":154,"type":155,"contentLength":156},"coupleux-adj-m-s","coupleux","ADJ",43,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"decouplees-ver","découplées",51,{"identifier":162,"word":120,"type":9,"contentLength":163},"decouplant-ver",37,{"identifier":165,"word":69,"type":9,"contentLength":166},"decouplez-ver",134,{"identifier":168,"word":70,"type":9,"contentLength":169},"decouplent-ver",143,{"identifier":171,"word":73,"type":9,"contentLength":172},"decouplais-ver",150,{"identifier":174,"word":74,"type":9,"contentLength":175},"decouplait-ver",76,{"identifier":177,"word":75,"type":9,"contentLength":169},"decouplions-ver",{"identifier":179,"word":76,"type":9,"contentLength":169},"decoupliez-ver",{"identifier":181,"word":77,"type":9,"contentLength":182},"decouplaient-ver",74,{"identifier":184,"word":80,"type":9,"contentLength":185},"decouplai-ver",66,{"identifier":187,"word":81,"type":9,"contentLength":185},"decouplas-ver",{"identifier":189,"word":82,"type":9,"contentLength":190},"decoupla-ver",67,{"identifier":192,"word":83,"type":9,"contentLength":193},"decouplames-ver",64,{"identifier":195,"word":84,"type":9,"contentLength":193},"decouplates-ver",{"identifier":197,"word":85,"type":9,"contentLength":198},"decouplerent-ver",65,{"identifier":200,"word":88,"type":9,"contentLength":201},"decouplerai-ver",59,{"identifier":203,"word":89,"type":9,"contentLength":201},"decoupleras-ver",{"identifier":205,"word":90,"type":9,"contentLength":206},"decouplera-ver",60,{"identifier":208,"word":91,"type":9,"contentLength":209},"decouplerons-ver",57,20,["Reactive",212],{"$snuxt-i18n-meta":213,"$ssite-config":214},{},{"currentLocale":139,"defaultLocale":215,"env":216,"name":217,"url":218},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",221],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-decoupler-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/d%C3%A9coupler?lang=en",{"search":225,"pronunciations":226},{},{}]