déchirer

动词

音节分解

chirer

在古法语中为escirer,后变为descirer,deschirer,通过将前缀es-替换为dé-;更早源自古低地法兰克语skerian(“分离、分割”),参见荷兰语scheuren,德语scheren,英语to shear;另见拉丁语caro(“肉、肉体”)。

定义

词形变化

→ "déchirer" 的词形变化

翻译

  • 德语德语:zupfen
  • 英语英语:rip
  • 西班牙语西班牙语:desgarrar
  • 意大利语意大利语:strappare
  • 芬兰语芬兰语:repiä
  • 日语日语:破く
  • 荷兰语荷兰语:scheuren
  • 葡萄牙语葡萄牙语:romper
  • 俄语俄语:оторвать

另见

déchiras (动) déchirâmes (动) déchirâtes (动) déchirerez (动) déchirasse (动) déchirasses (动) déchirassions (动) déchirassiez (动) déchirassent (动) déchirerions (动) déchireriez (动) laniaire (形) laniaire (名) déchirage (名) déchirant (形) déchirement (名) déchirable (形) indéchirable (形) déchireur (名) déchire (动)