déchirer

verbo

Decomposição silábica

chirer

fazia escirer em francês antigo, depois descirer, deschirer por substituição do prefixo es- por dé-; mais adiante do antigo frâncico skerian («separar, dividir»), veja scheuren em holandês, scheren em alemão, to shear em inglês; veja também caro («carne, tecido») em latim.

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "déchirer"

Traduções

  • alemãoalemão:zupfen
  • inglêsinglês:rip
  • espanholespanhol:desgarrar
  • italianoitaliano:strappare
  • finlandêsfinlandês:repiä
  • japonêsjaponês:破く
  • holandêsholandês:scheuren
  • portuguêsportuguês:romper
  • russorusso:оторвать

Ver também

déchiras (v.) déchirâmes (v.) déchirâtes (v.) déchirerez (v.) déchirasse (v.) déchirasses (v.) déchirassions (v.) déchirassiez (v.) déchirassent (v.) déchirerions (v.) déchireriez (v.) laniaire (adj.) laniaire (sc.) déchirage (sc.) déchirant (adj.) déchirement (sc.) déchirable (adj.) indéchirable (adj.) déchireur (sc.) déchire (v.)