scientifique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cyprinus\">cyprinus\u003C/innerLink>\u003C/i> (terme de classification zoologique), le mot latin vient du grec ancien \u003Ci>kuprinos\u003C/i>, apparenté à \u003Ci>kupros\u003C/i> (« henné »).",[34,43],{"txt":35,"xml":36,"examples":37,"domain":41},"Genre de poissons d'eau douce ayant pour type la carpe.","Genre de poissons d'eau douce ayant pour type la \u003CinnerLink ref=\"carpe\">carpe\u003C/innerLink>.",[38],{"txt":39,"xml":40},"La maison vibrait du cri plaisant qu'il poussait [...] quand il nourrissait l'insinuant cyprin du bassin [...].","\u003Ci>La maison vibrait du cri plaisant qu'il poussait [...] quand il nourrissait l'insinuant \u003Cb>cyprin\u003C/b> du bassin [...].\u003C/i>",[42],"zoologie",{"txt":44,"xml":45,"examples":46,"domain":50},"Synonyme de carassin commun (poisson).","Synonyme de \u003CinnerLink ref=\"carassin commun\">carassin commun\u003C/innerLink> (poisson).",[47],{"txt":48,"xml":49},"Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins. }}","\u003Ci>Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des \u003Cb>cyprins\u003C/b>.\u003C/i> }}",[42],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":26,"oppositePluralities":28,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":30,"definitions":33},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":59,"etymology":60,"definitions":61,"createdAt":64,"service":65,"model":66},"es","derivado del latín científico cyprinus (término de clasificación zoológica), la palabra latina proviene del griego antiguo kuprinos, relacionado con kupros (« alheña »).",[62,63],"Género de peces de agua dulce que tiene como tipo la carpa.","Sinónimo de carpa común (pez).",1736352016,"deepseek","deepseek-chat",["Map",29,68],18,{"hits":70,"query":51,"processingTimeMs":23,"limit":71,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",73],{"$snuxt-i18n-meta":74,"$ssite-config":75},{},{"currentLocale":59,"defaultLocale":76,"env":77,"name":78,"url":79},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",82],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-cyprin-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/cyprin?lang=es",{"search":86,"pronunciations":87},{},{}]