classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"coquo#la\">cŏquĕre\u003C/innerLink>\u003C/i> (sens identique), dont la racine a aussi donné \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"queux\">queux\u003C/innerLink>\u003C/i>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cocote\">cocote\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"cocotte\">cocotte\u003C/innerLink>\u003C/i> (« petite marmite »).",[91,107,121,133,151,161,171,189,200,205,209,213,217,221],{"txt":92,"xml":93,"examples":94},"Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.","\u003CinnerLink ref=\"préparer\">Préparer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>s par le \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink> du feu, de la \u003CinnerLink ref=\"chaleur\">chaleur\u003C/innerLink>, pour les \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink>s à être \u003CinnerLink ref=\"manger\">mangés\u003C/innerLink>. \u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink> à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.",[95,98,101,104],{"txt":96,"xml":97},"Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie en le cuisant pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le cuire assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste ; […].","\u003Ci>Si l'on blanchit trop ce chou , il se réduira en bouillie \u003Cb>en\u003C/b> le \u003Cb>cuisant\u003C/b> pour la table : et s'il ne l'est pas suffisamment, on ne pourra le \u003Cb>cuire\u003C/b> assez pour le rendre mangeable; l'expérience seule apprend le point juste ; […].\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"J'essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.","\u003Ci>J'essaie bien de \u003Cb>cuire\u003C/b> du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu'il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l'étouffée. }}","\u003Ci>Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu'il \u003Cb>cuirait\u003C/b> sans les peler - à la baïenne - à l'étouffée.\u003C/i> }}",{"txt":105,"xml":106},"en cuisine, un de leurs camarades cuit des pommes de terre et réchauffe des kippers, ces harengs ouverts par le dos salés et fumés.","\u003Ci>[…] en cuisine, un de leurs camarades \u003Cb>cuit\u003C/b> des pommes de terre et réchauffe des kippers, ces harengs ouverts par le dos salés et fumés.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"diachronic":117,"sem":119},"Cuire du pain.","\u003Cb>Cuire\u003C/b> du pain.",[111,114],{"txt":112,"xml":113},"Ce boulanger cuit deux fois par jour.","\u003Ci>Ce boulanger \u003Cb>cuit\u003C/b> deux fois par jour.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Tous les habitants d'un village étaient obligés d'aller cuire au four banal.","\u003Ci>Tous les habitants d'un village étaient obligés d'aller \u003Cb>cuire\u003C/b> au four banal.\u003C/i>",[118],"vieilli",[120],"absolument",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"diatopic":131},"Bouillir ou faire bouillir.","\u003CinnerLink ref=\"bouillir\">Bouillir\u003C/innerLink> ou faire bouillir.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Cuire de l'eau pour le café. L'eau cuit.","\u003Ci>Cuire de l'eau pour le café. L'eau cuit.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"Cuire du linge","\u003Ci> \u003CinnerLink ref=\"cuire du linge\">Cuire du linge\u003C/innerLink> \u003C/i>",[132],"Suisse",{"txt":134,"xml":135,"examples":136,"sem":149},"Chauffer certaines choses pour les rendre propres à l'usage qu'on en veut faire.","\u003CinnerLink ref=\"chauffer\">Chauffer\u003C/innerLink> certaines choses pour les rendre \u003CinnerLink ref=\"propre\">propre\u003C/innerLink>s à l'\u003CinnerLink ref=\"usage\">usage\u003C/innerLink> qu'on en veut faire.",[137,140,143,146],{"txt":138,"xml":139},"Cuire du plâtre, de la chaux.","\u003Ci>\u003Cb>Cuire\u003C/b> du plâtre, de la chaux.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142},"Un fourneau à cuire de la brique, etc.","\u003Ci>Un fourneau à \u003Cb>cuire\u003C/b> de la brique, etc.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145},"Cuire du fil, de la soie.","\u003Ci>\u003Cb>Cuire\u003C/b> du fil, de la soie.\u003C/i>",{"txt":147,"xml":148},"Statue, vase de terre cuite.","\u003Ci>Statue, vase de terre \u003Cb>cuite\u003C/b>.\u003C/i>",[150],"par extension",{"txt":152,"xml":153,"examples":154},"Transformer par la chaleur selon les effets souhaités ; antonyme : bruler.","\u003CinnerLink ref=\"transformer\">Transformer\u003C/innerLink> par la chaleur selon les effets souhaités ; antonyme : \u003CinnerLink ref=\"bruler\">bruler\u003C/innerLink>.",[155,158],{"txt":156,"xml":157},"Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les cuire.","\u003Ci>Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les \u003Cb>cuire\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":159,"xml":160},"La chaleur naturelle de ces eaux est telle, qu'elles cuisent un œuf en moins de cinq minutes.","\u003Ci>La chaleur naturelle de ces eaux est telle, qu'elles \u003Cb>cuisent\u003C/b> un œuf en moins de cinq minutes.\u003C/i>",{"txt":162,"xml":163,"examples":164},"Mûrir.","\u003CinnerLink ref=\"mûrir\">Mûrir\u003C/innerLink>.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"C'est le soleil qui cuit tous les fruits.","\u003Ci>C'est le soleil qui \u003Cb>cuit\u003C/b> tous les fruits.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Le soleil n'est pas assez chaud dans ce pays-là pour bien cuire les melons.","\u003Ci>Le soleil n'est pas assez chaud dans ce pays-là pour bien \u003Cb>cuire\u003C/b> les melons.\u003C/i>",{"txt":172,"xml":173,"examples":174,"sem":187},"Causer une douleur âpre et aiguë, comme celle que fait éprouver une brûlure ou une écorchure.","\u003CinnerLink ref=\"causer\">Causer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"douleur\">douleur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"âpre\">âpre\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"aigu\">aigu\u003C/innerLink>ë, comme celle que fait \u003CinnerLink ref=\"éprouver\">éprouver\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"brûlure\">brûlure\u003C/innerLink> ou une \u003CinnerLink ref=\"écorchure\">écorchure\u003C/innerLink>.",[175,178,181,184],{"txt":176,"xml":177},"Je me suis brûlé, je me suis écorché la main, cela me cuit.","\u003Ci>Je me suis brûlé, je me suis écorché la main, cela me \u003Cb>cuit\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":179,"xml":180},"La main me cuit.","\u003Ci>La main me \u003Cb>cuit\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":182,"xml":183},"Les yeux me cuisent, ils me cuisent comme du feu.","\u003Ci>Les yeux me \u003Cb>cuisent\u003C/b>, ils me \u003Cb>cuisent\u003C/b> comme du feu.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186},"La tête me cuit.","\u003Ci>La tête me \u003Cb>cuit\u003C/b>.\u003C/i>",[188],"analogie",{"txt":190,"xml":191,"examples":192,"sem":196,"attitudinal":198},"Nuire, causer un dommage, une vive douleur.","\u003CinnerLink ref=\"nuire\">Nuire\u003C/innerLink>, causer un dommage, une vive douleur.",[193],{"txt":194,"xml":195},"Il vous en cuira quelque jour ; il m'en cuit ; il pourrait bien vous en cuire.","\u003Ci>Il vous en cuira quelque jour ; il m'en cuit ; il pourrait bien vous en \u003Cb>cuire\u003C/b>.\u003C/i>",[197],"figuré",[199],"familier",{"txt":201,"xml":202,"examples":203,"domain":204},"Coaguler en parlant de jaunes d'œufs que l'on fait blanchir sans avoir pris soin de les fouetter énergiquement.","Coaguler en parlant de jaunes d'œufs que l'on fait \u003CinnerLink ref=\"blanchir\">blanchir\u003C/innerLink> sans avoir pris soin de les fouetter énergiquement.",[],[72],{"txt":206,"xml":207,"examples":208},"Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe cuirer.","\u003Ci>Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"cuirer\">cuirer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":210,"xml":211,"examples":212},"Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe cuirer.","\u003Ci>Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"cuirer\">cuirer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":214,"xml":215,"examples":216},"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cuirer.","\u003Ci>Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"cuirer\">cuirer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":218,"xml":219,"examples":220},"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cuirer.","\u003Ci>Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"cuirer\">cuirer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":222,"xml":223,"examples":224},"Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe cuirer.","\u003Ci>Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"cuirer\">cuirer\u003C/innerLink>.",[],{"present":226,"passe-compose":231,"imparfait":232,"plus-que-parfait":238,"passe-simple":239,"passe-anterieur":245,"futur-simple":246,"futur-anterieur":253},[227,227,77,228,229,230],"cuis","cuisons","cuisez","cuisent",[77,77,77,77,77,77],[233,233,234,235,236,237],"cuisais","cuisait","cuisions","cuisiez","cuisaient",[77,77,77,77,77,77],[240,240,241,242,243,244],"cuisis","cuisit","cuisîmes","cuisîtes","cuisirent",[77,77,77,77,77,77],[247,248,249,250,251,252],"cuirai","cuiras","cuira","cuirons","cuirez","cuiront",[77,77,77,77,77,77],{"present":255,"passe":258,"imparfait":259,"plus-que-parfait":266},[256,257,256,235,236,230],"cuise","cuises",[77,77,77,77,77,77],[260,261,262,263,264,265],"cuisisse","cuisisses","cuisît","cuisissions","cuisissiez","cuisissent",[77,77,77,77,77,77],{"present":268,"passe-1e-forme":274,"passe-2e-forme":275},[269,269,270,271,272,273],"cuirais","cuirait","cuirions","cuiriez","cuiraient",[77,77,77,77,77,77],[77,77,77,77,77,77],{"present":277,"passe":278},[227,228,229],[77,77,77],{"present":280,"passe":281},[71],[78,77],"",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":22},{"identifier":7,"word":8,"hyponyms":55,"derivatives":68,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"etymology":87,"definitions":90},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":77,"indicatif":225,"subjonctif":254,"conditionnel":267,"imperatif":276,"participe":279},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":86,"plurality":86,"language":292,"etymology":293,"definitions":294,"createdAt":309,"service":310,"model":311},"ua","від галло-романського cŏgĕre, переробка від пізньолатинського cŏcĕre, яке є зміною класичного латинського cŏquĕre (той самий зміст), корінь якого також дав queux, cocote чи cocotte («маленький казанок»).",[295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308],"Готувати їжу за допомогою вогню чи тепла, щоб зробити її придатною до вживання. Ставати придатною до вживання чи для певного використання за допомогою вогню чи тепла.","Пекти хліб.","Кип'ятити чи варити.","Нагрівати певні речі, щоб зробити їх придатними для використання.","Перетворювати за допомогою тепла для досягнення бажаного ефекту; антонім: спалювати.","Дозрівати.","Викликати гостру та різку біль, подібний до болю від опіку чи подряпини.","Завдавати шкоди, викликати сильний біль.","Згортатися, коли йдеться про жовтки яєць, які біліють без енергійного збивання.","Перша особа однини теперішнього часу дієслова cuirer.","Третя особа однини теперішнього часу дієслова cuirer.","Перша особа однини теперішнього способу дієслова cuirer.","Третя особа однини теперішнього способу дієслова cuirer.","Друга особа однини наказового способу дієслова cuirer.",1736429948,"deepseek","deepseek-chat",["Map",57,313,63,314,56,315,58,316,60,317,59,318,61,319,62,320,64,321,66,322,67,323],173,333,660,362,395,158,894,60,367,144,506,{"hits":325,"query":282,"processingTimeMs":283,"limit":391,"offset":20,"estimatedTotalHits":320},[326,331,334,337,340,342,345,350,353,357,360,363,366,369,372,376,380,383,386,389],{"identifier":327,"word":328,"type":329,"contentLength":330},"cuisage-cn-m-s","cuisage","CN",39,{"identifier":332,"word":250,"type":9,"contentLength":333},"cuirons-ver",175,{"identifier":335,"word":269,"type":9,"contentLength":336},"cuirais-ver",256,{"identifier":338,"word":271,"type":9,"contentLength":339},"cuirions-ver",191,{"identifier":341,"word":272,"type":9,"contentLength":339},"cuiriez-ver",{"identifier":343,"word":273,"type":9,"contentLength":344},"cuiraient-ver",126,{"identifier":346,"word":347,"type":348,"contentLength":349},"recuit-adj-m-s","recuit","ADJ",202,{"identifier":351,"word":347,"type":329,"contentLength":352},"recuit-cn-m-s",177,{"identifier":354,"word":355,"type":348,"contentLength":356},"cocuit-adj-m-s","cocuit",48,{"identifier":358,"word":78,"type":329,"contentLength":359},"cuite-cn-f-s",306,{"identifier":361,"word":78,"type":348,"contentLength":362},"cuite-adj-f-s",35,{"identifier":364,"word":70,"type":329,"contentLength":365},"biscuit-cn-m-s",657,{"identifier":367,"word":81,"type":9,"contentLength":368},"recuire-ver",528,{"identifier":370,"word":235,"type":9,"contentLength":371},"cuisions-ver",116,{"identifier":373,"word":374,"type":9,"contentLength":375},"decuiter-ver","décuiter",40,{"identifier":377,"word":378,"type":9,"contentLength":379},"cuiter-ver","cuiter",65,{"identifier":381,"word":233,"type":9,"contentLength":382},"cuisais-ver",110,{"identifier":384,"word":240,"type":9,"contentLength":385},"cuisis-ver",112,{"identifier":387,"word":242,"type":9,"contentLength":388},"cuisimes-ver",54,{"identifier":390,"word":243,"type":9,"contentLength":388},"cuisites-ver",20,["Reactive",393],{"$snuxt-i18n-meta":394,"$ssite-config":395},{},{"currentLocale":396,"defaultLocale":397,"env":398,"name":399,"url":400},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",403],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-hyponyms-cuire-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/cuire?lang=uk",{"search":407,"pronunciations":408},{},{}]