cueillir

verbo

Decomposição silábica

cueillir

du latin colligere (« recueillir, rassembler » voir con- et legere). l'infinitif cueillir doit son radical aux formes accentuées de l'ancienne diphtongue -ue- issue de /ɔ/ ouvert dont la prononciation a évolué jusqu'à /œ/ (pour un exemple semblable voir cor qui a fait cuer en ancien français puis cœur), et sa terminaison -ir à une réfection analogique (d'après le parfait coilli).

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "cueillir"

Traduções

  • inglêsinglês:pluck
  • dinamarquêsdinamarquês:plukke
  • espanholespanhol:cortar
  • italianoitaliano:raccogliere
  • holandêsholandês:wegscheuren
  • portuguêsportuguês:tirar
  • suecosueco:plocka
  • alemãoalemão:abreißen
  • japonêsjaponês:捥ぐ

Ver também

cueilleuse (sc.) cueilleur (sc.) recueil (sc.) recueilli (adj.) cueillions (v.) cueilliez (v.) cueillîtes (v.) cueillerons (v.) cueillerez (v.) cueillisse (v.) cueillisses (v.) cueillit (v.) cueillissions (v.) cueillissiez (v.) cueillerions (v.) cueilleriez (v.) cueilleraient (v.) cueillaison (sc.) cueillette (sc.) recueillement (sc.)