“crosser” 在法��中是什么意思？

Pousser avec une crosse. Traiter quelqu'un avec le plus grand mépris. Tromper, arnaquer. Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne. Sonner Médire, user ses crocs contre sa réputation (selon Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)

crosser

动词

音节分解

crosser

词源

dénominal de crosse.

定义

1. Pousser avec une crosse. sport: Crosser une balle, une pierre, etc.

2. Traiter quelqu'un avec le plus grand mépris.flags.vieilli: C'est un homme à crosser.
De temps en temps on amenait de petits paquets de junkers, par tois ou quatre, tout roses, tout mignons, presque des enfants, on les désarmait, on les fouillait, on les crossait vigoureusement, on les agonisait d'injures : « Provocateurs ! korlinovites ! strelsty de Kérensky ! assassins ! » puis on leur faisait jurer de ne plus prendre les armes contre le peuple et on les jetait dehors à grands coups de pieds.

3. Tromper, arnaquer.低俗: Tu t'es fait crosser ben raide.

4. Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne.低俗: Va te crosser ailleurs !, se dit à une personne qu'on veut faire partir.
- Que fait-il ? - Rien, il se crosse.

5. Sonner俚语: Quand douze plombes crossent / les pègres s'en retournent / au tapis de Montron ( Vidocq 1828 ) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503857p/f88.image
Douze plombes crossent à la vergne, l'instant de la décarade est arrivé ( 1844 )
Faire crosser sa braise, faire sonner son argent
Faire crosser la chiffe, parler, avouer. Mot à mot : faire sonner la langue

6. Médire, user ses crocs contre sa réputation (selon Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)

词形变化

→ "crosser" 的词形变化

另见

crossées (动) crossant (动) crossons (动) crossez (动) crossent (动) crossais (动) crossait (动) crossions (动) crossiez (动) crossaient (动) crossai (动) crossas (动) crossa (动) crossâtes (动) crossèrent (动) crosserai (动) crosseras (动) crossera (动) crosserons (名) crosserons (动)