¿Qué significa "crosser" en francés?

Empujar con un palo. Tratar a alguien con el mayor desprecio. Engañar, estafar. Masturbarse. Puede usarse para mostrar desprecio hacia una persona. Sonar Difamar, usar sus colmillos contra su reputación (según Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)

crosser

verbo

Descomposición silábica

crosser

Etimología

denominal de crosse.

Definiciones

1. Empujar con un palo. sport: Crosser une balle, une pierre, etc.

2. Tratar a alguien con el mayor desprecio.flags.vieilli: C'est un homme à crosser.
De temps en temps on amenait de petits paquets de junkers, par tois ou quatre, tout roses, tout mignons, presque des enfants, on les désarmait, on les fouillait, on les crossait vigoureusement, on les agonisait d'injures : « Provocateurs ! korlinovites ! strelsty de Kérensky ! assassins ! » puis on leur faisait jurer de ne plus prendre les armes contre le peuple et on les jetait dehors à grands coups de pieds.

3. Engañar, estafar.vulgar: Tu t'es fait crosser ben raide.

4. Masturbarse. Puede usarse para mostrar desprecio hacia una persona.vulgar: Va te crosser ailleurs !, se dit à une personne qu'on veut faire partir.
- Que fait-il ? - Rien, il se crosse.

5. Sonarargot: Quand douze plombes crossent / les pègres s'en retournent / au tapis de Montron ( Vidocq 1828 ) http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503857p/f88.image
Douze plombes crossent à la vergne, l'instant de la décarade est arrivé ( 1844 )
Faire crosser sa braise, faire sonner son argent
Faire crosser la chiffe, parler, avouer. Mot à mot : faire sonner la langue

6. Difamar, usar sus colmillos contra su reputación (según Delvau 1867 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50521b/f145.image)

Conjugación

→ Conjugación de "crosser"

Ver también

crossées (v.) crossant (v.) crossons (v.) crossez (v.) crossent (v.) crossais (v.) crossait (v.) crossions (v.) crossiez (v.) crossaient (v.) crossai (v.) crossas (v.) crossa (v.) crossâtes (v.) crossèrent (v.) crosserai (v.) crosseras (v.) crossera (v.) crosserons (sc.) crosserons (v.)