croix
Decomposição silábica
croixDefinições
- antiquité
Les haches et les croix sont lasses de trépas.
Enfin, après l'avoir [C. Atilius Régulus] ainsi longtemps tourmenté par d'excessives douleurs et une cruelle insomnie, ils l'attachèrent à une croix, qui était le supplice le plus ordinaire chez les Carthaginois, et l'y firent périr.
- religion
À la croix, il [Jésus] regarde dans les prophéties ce qui lui restait à faire, il l'achève, et dit enfin : Tout est consommé.
La croix est la vraie épreuve de la foi, le vrai fondement de l'espérance, le parfait épurement de la charité, en un mot le chemin du ciel. Jésus-Christ est mort à la croix ; il a porté sa croix toute sa vie ; c'est à la croix qu'il veut qu'on le suive, et il met la vie éternelle à ce prix.
Et, d'une infâme croix souffrant l'ignominie,
- religion
La vraie, la sainte croix.
Faire triompher la croix. L'étendard de la croix.
Saint Paul nous a expliqué ce grand mystère […] Le Seigneur, dit-il, […] car la prédication du mystère de la croix est folie à ceux qui périssent, et ne paraît un effet de la puissance de Dieu qu'à ceux qui se sauvent, c'est-à-dire à nous. , Théologie historique : Histoire universelle II, 11}}
Un ouvrage [le monde] dont il [l'homme] entendait la sagesse ne l'a point touché ; un ouvrage lui est présenté, où son raisonnement se perd, et où tout lui paraît folie : c'est la croix de Jésus-Christ.
C'est que la conversion du monde ne devait être l'ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes : il était réservé au Christ ; et c'était le fruit de sa croix.
Constantin devenu la conquête de la croix. , Discours prononcé à une bénédiction des drapeaux du régiment de Catinat}}
Paris va révérer le martyr de la croix.
Quand la Croix, si honteuse et si dure aux pervers,
Aussi le corps se plaint, le corps gémit sans cesse,
La loi la plus propre à l'Évangile est celle de porter sa croix. , Théologie historique : Histoire universelle II, 6}}
Et certainement, Chrétiens, comme il a déjà été dit, Jésus, qui ne promet dans son Évangile que des afflictions et des croix, n'a pas besoin de riches dans sa sainte Église ; et leur faste n'ayant rien de commun avec la profonde humiliation de ce Dieu anéanti jusques à la croix, il est bien aisé de juger, Messieurs, qu'il ne les recherche pas pour eux-mêmes. , Sermon pour le dimanche de la Septuagésime : Sur l'éminente dignité des pauvres dans l'Église}}
Toutes les croix que Dieu nous envoie […] , Second Sermon pour l'exaltation de la Sainte Croix, prêché aux nouveaux catholiques : Sur les souffrances 2}}
leurs croix leur sont insupportables […] , Sermon pour le second dimanche de l'Avent, prononcé devant la Reine, dans la Chapelle de Saint Germain I, 95}}
On a bien de la peine à se convaincre de la bonté avec laquelle Dieu accable de croix ceux qu'il aime.
Mais les dégoûts du monde sont des croix forcées, qui nous viennent sans nous consulter […] , Sermon pour le mercredi de la semaine de la passion, sur les dégoûts qui accompagnent la piété en cette vie}}
en supportant avec patience les croix que sa bonté nous ménage, les infirmités dont il nous afflige […] , Sermon pour la fête d'un saint martyr, patron d'une église}}
Si un lien mal assorti devient votre croix de tous les jours, Esther trouva dans les caprices et dans les fureurs d'un époux infidèle l'épreuve de sa vertu et le mérite de sa douceur et de sa patience.
que, dans une vie commune, il faut pourtant trouver le secret de porter sa croix […] , Sermon pour le vendredi de la troisième semaine de Carême : La Samaritaine}}
Je sais que le monde nous fournit des croix et des afflictions ; que nos propres passions nous en ménagent […] , Second Sermon pour le mercredi des cendres : Motifs de conversion}}
des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l'un portait une bannière et l'autre la lourde croix d'argent, riaient en dessous, s'amusaient à se bourrer le dos de coups de poing. , Contes cruels : Mon oncle}}
Tandis qu'il assiégeait Maxence dans Rome, une croix lumineuse lui parut en l'air devant tout le monde avec une inscription qui lui promettait la victoire […] Le lendemain il gagna cette célèbre bataille qui défit Rome d'un tyran et l'Église d'un persécuteur ; la croix fut étalée comme la défense du peuple romain et de tout l'empire. , Théologie historique : Histoire universelle I, 11}}
Jusqu'au jour, où des morts perçant la voûte sombre,
Il fallut de longs efforts pour arracher à la tour du Grand-Yvan [au Kremlin] sa gigantesque croix ; l'empereur voulait qu'à Paris le dôme des Invalides en fût orné.
Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d'un matelot autrichien. , Dans la mer du Groenland, 1928}}
Une autre fois, nouvel exercice de reptation pour me trouver finalement en face d'une tombe militaire dont la croix blanche faisait tache à travers les ténèbres. , Missions spéciales, 1933, pp. 175-176}}
- ornement
Cette croix dont cent fois mes soins vous ont parée,
Elle ôta une mignonne petite croix en diamants qu'elle portait au cou. , Les Trappeurs de l'Arkansas, 1858}}
Faire une croix au bas d'un acte quand on ne sait pas signer. Marquer quelque chose d'une croix.
- musique
La croix ne s'emploie plus que dans la basse chiffrée pour indiquer les intervalles augmentés, etc.
La croix de Malte, du Saint-Esprit, de Saint-Louis, de la Légion d'honneur.
Souvent ce lâche effronté
Mon fils le baron,
La beauté délicate aux plus rudes métiers
- On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités,
Dans cette même année 1819, les produits du nouveau procédé inventé par Madeleine figurèrent à l'exposition de l'industrie ; sur le rapport du jury, le roi nomma l'inventeur chevalier de la légion d'honneur. Nouvelle rumeur dans la petite ville. Eh bien ! c'est la croix qu'il voulait! Le Père Madeleine refusa la croix. , Les Misérables, I, 5, 2, 1862}}
Croix ou pile.
Là je trouve une croix de funeste présage ;
- héraldique
La croix est une des douze pièces honorables de l'écu ; il en existe plus de 400 différentes.
Les armes de la Savoie sont de gueules à la croix d'argent.
- marine
Traduções
alemão:Kreuzkasten
inglês:cross
árabe:صليب
chinês:十字
coreano:십자
dinamarquês:kors
espanhol:cruz
finlandês:risti
grego:σταυρός
hebraico:צלב
italiano:croce
japonês:十字
holandês:kruis
polonês:krzyż
português:cruz
russo:крест
sueco:kors
turco:haç
ucraniano:хрест