O que significa "croisé" em francês?

Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement. Qui provient d'un croisement. Que l'on rencontre chez l'un si elle existe chez l'autre. Relatif à Croix-lez-Rouveroy en Belgique.

croisé

adjetivosubstantivo comum substantivo próprio

Decomposição silábica

croisé

Etimologia

d'abord adjectival pour « garni de croix ». voir croiser

Definições

1. Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement.: Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison. , Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886}}

2. Qui provient d'un croisement.: La chanson que nous avons citée plus haut : « Le roi Loys est sur son pont » a été composée sur un des plus beaux airs qui existent ; c'est comme un chant d'église croisé par un chant de guerre. , Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854}}
Le chien croisé est issu de chiens standardisés (race ou type) et identifiables.

3. Que l'on rencontre chez l'un si elle existe chez l'autre.: Cependant, plus récemment, il a été rapporté que certains biotypes résistants à l'isoproturon montrent une résistance croisée au diclofop-méthyl (Kirwood et al. 1997) et probablement au clodinafop-propargyl (Singh et al. 1997b, […]) sans qu'ils soient préalablement utilisé dans le champ, […].

4. Relatif à Croix-lez-Rouveroy en Belgique.

Traduções

grego:σταυρωτός

Ver também

croisiez (v.) croisas (v.) croisâtes (v.) croiseras (v.) croisasse (v.) croisasses (v.) croisassions (v.) croisassiez (v.) croisassent (v.) croiserions (v.) croiseriez (v.) croisé (sc.) croise (v.) croisée (adj.) croisée (v.) croiser (v.) Croisé (sp.) Croisée (sp.) croisa (v.) croisai (v.)