), probablement par l'intermédiaire de l'ancien français \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"grape\">grape\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"crape\">crape\u003C/innerLink>\u003C/i> (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"grape\">grape\u003C/innerLink>\u003C/i> (« crampon »).",[96,111,123,132,138,149,158,168,178,187,195,204,210,215,224,230,236,242],{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"domain":109},"Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses.","\u003CinnerLink ref=\"batracien\">Batracien\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"ressembler\">ressemble\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"grenouille\">grenouille\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"patte\">patte\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"plus\">plus\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"court\">court\u003C/innerLink>es, aux \u003CinnerLink ref=\"mœurs\">mœurs\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"terrestre\">terrestre\u003C/innerLink>s et dont le \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"couvrir\">est couvert\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"pustule\">pustule\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"venimeuse\">venimeuse\u003C/innerLink>s.",[100,103,106],{"txt":101,"xml":102},"Pour avoir trouvé des crapauds emprisonnés dans les murs ou les pierres, on a fait jadis au crapaud la réputation de pouvoir se passer d'air pendant des mois, sinon des années.","\u003Ci>Pour avoir trouvé des \u003Cb>crapauds\u003C/b> emprisonnés dans les murs ou les pierres, on a fait jadis au \u003Cb>crapaud\u003C/b> la réputation de pouvoir se passer d'air pendant des mois, sinon des années.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"En effet, quand le panier fut ouvert devant le roi, il en sortit d'énormes crapauds qui se mirent à marcher, noirs, gluants, hideux, sur la belle nappe blanche.","\u003Ci>En effet, quand le panier fut ouvert devant le roi, il en sortit d'énormes \u003Cb>crapauds\u003C/b> qui se mirent à marcher, noirs, gluants, hideux, sur la belle nappe blanche.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d'une certaine façon un crapaud que j'aurai baptisé au nom de la personne condamnée. }}","\u003Ci>Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d'une certaine façon un \u003Cb>crapaud\u003C/b> que j'aurai baptisé au nom de la personne condamnée.\u003C/i> }}",[110],"zoologie",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"sem":118,"attitudinal":120},"Petit homme fort laid.","Petit \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fort\">fort\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"laid\">laid\u003C/innerLink>.",[115],{"txt":116,"xml":117},"C'est un vilain crapaud.","\u003Ci>C'est un vilain \u003Cb>crapaud\u003C/b>.\u003C/i>",[119],"figuré",[121,122],"familier","péjoratif",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"sem":130,"attitudinal":131},"Enfant.","\u003CinnerLink ref=\"enfant\">Enfant\u003C/innerLink>.",[127],{"txt":128,"xml":129},"Voila, je reviens d'une semaine en Corse avec mon ptit crapaud. A tous les papas, je vous conseille vivement de vivre ça avec votre ptit bout C'est du bonheur en barre !!!","\u003Ci>Voila, je reviens d'une semaine en Corse avec mon ptit \u003Cb>crapaud\u003C/b>. A tous les papas, je vous conseille vivement de vivre ça avec votre ptit bout C'est du bonheur en barre !!! \u003C/i>",[119],[121],{"txt":133,"xml":134,"examples":135,"sem":136},"Animal remarquable par sa laideur.","Animal \u003CinnerLink ref=\"remarquable\">remarquable\u003C/innerLink> par sa \u003CinnerLink ref=\"laideur\">laideur\u003C/innerLink>.",[],[137],"analogie",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"sem":145,"domain":147},"Fauteuil bas tout rembourré.","\u003CinnerLink ref=\"fauteuil\">Fauteuil\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"bas\">bas\u003C/innerLink> tout \u003CinnerLink ref=\"rembourrer\">rembourré\u003C/innerLink>.",[142],{"txt":143,"xml":144},"Tout naturellement, Joséphine avait choisi son fauteuil préféré, un crapaud, près de la cheminée.","\u003Ci>Tout naturellement, Joséphine avait choisi son fauteuil préféré, un \u003Cb>crapaud\u003C/b>, près de la cheminée.\u003C/i>",[146],"par extension",[148],"meubles",{"txt":150,"xml":151,"examples":152,"sem":156},"Piano crapaud, piano à queue ou quart de queue.","\u003CinnerLink ref=\"piano\">Piano\u003C/innerLink> crapaud, \u003CinnerLink ref=\"piano à queue\">piano à queue\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quart de queue\">quart de queue\u003C/innerLink>.",[153],{"txt":154,"xml":155},"C'était un crapaud de bonne marque et de forme agréable.","\u003Ci>C'était un \u003Cb>crapaud\u003C/b> de bonne marque et de forme agréable.\u003C/i>",[157],"ellipse",{"txt":159,"xml":160,"examples":161,"sem":165,"domain":166},"Sorte de pièce d'artificier ou d'artillerie repliée sur elle-même.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"artificier\">artificier\u003C/innerLink> ou d'\u003CinnerLink ref=\"artillerie\">artillerie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"replier\">repliée\u003C/innerLink> sur elle-même.",[162],{"txt":163,"xml":164},"Huit mortiers à la Gomer ont été envoyés à Ostende. On leur a donné des crapauds qui ne leur conviennent pas, beaucoup trop légers, ce qui les empêche de servir.","\u003Ci>Huit mortiers à la Gomer ont été envoyés à Ostende. On leur a donné des \u003Cb>crapauds\u003C/b> qui ne leur conviennent pas, beaucoup trop légers, ce qui les empêche de servir.\u003C/i>",[146],[167],"technique",{"txt":169,"xml":170,"examples":171,"sem":175,"domain":176},"Défaut dans le tissu d'une étoffe, dans un bloc de marbre, dans une pierre précieuse, etc.","\u003CinnerLink ref=\"défaut\">Défaut\u003C/innerLink> dans le \u003CinnerLink ref=\"tissu\">tissu\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>, dans un \u003CinnerLink ref=\"bloc\">bloc\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"marbre\">marbre\u003C/innerLink>, dans une \u003CinnerLink ref=\"pierre précieuse\">pierre précieuse\u003C/innerLink>, etc.",[172],{"txt":173,"xml":174},"Mais le premier diamantaire auquel elle le proposa en offrit dix mille francs. Il lui annonça que le diamant avait un défaut grave, un « crapaud », qui en diminuait considérablement la valeur. La mère tout d'abord ne crut pas au prétendu crapaud dont parlait le diamantaire.","\u003Ci>Mais le premier diamantaire auquel elle le proposa en offrit dix mille francs. Il lui annonça que le diamant avait un défaut grave, un « \u003Cb>crapaud \u003C/b>», qui en diminuait considérablement la valeur. La mère tout d'abord ne crut pas au prétendu \u003Cb>crapaud\u003C/b> dont parlait le diamantaire.\u003C/i>",[146],[177],"arts",{"txt":179,"xml":180,"examples":181,"domain":185},"Instrument de topographie: Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d'en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal.","Instrument de \u003CinnerLink ref=\"topographie\">topographie\u003C/innerLink>: Petit trépied métallique sur lequel on installe la \u003CinnerLink ref=\"mire\">mire\u003C/innerLink> afin d'en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal.",[182],{"txt":183,"xml":184},"Stabilité des supports provisoires de mire (crapauds) et du trépied du niveau : le moindre tassement de ces supports pendant la mesure dégrade celle-ci.","\u003Ci>Stabilité des supports provisoires de mire (\u003Cb>crapauds\u003C/b>) et du trépied du niveau : le moindre tassement de ces supports pendant la mesure dégrade celle-ci.\u003C/i>",[186],"topographie",{"txt":188,"xml":188,"examples":189,"domain":193},"Sorte de fer en forme d'X utilisé dans l'ancienne imprimerie.",[190],{"txt":191,"xml":192},"Mais entre le crapaud et le sabot il y a une platine ou plaque de fer à laquelle sont rivés des boulons à vis qui soutiennent les branches, […].","\u003Ci>Mais entre le \u003Cb>crapaud\u003C/b> et le sabot il y a une platine ou plaque de fer à laquelle sont rivés des boulons à vis qui soutiennent les branches, […].\u003C/i>",[194],"imprimerie",{"txt":196,"xml":197,"examples":198,"domain":202},"Lest auquel est attachée une mine marine.","\u003CinnerLink ref=\"lest\">Lest\u003C/innerLink> auquel est attachée une \u003CinnerLink ref=\"mine\">mine\u003C/innerLink> marine.",[199],{"txt":200,"xml":201},"La mine magnétique peut, ou reposer sur le fond, ou être attachée par un câble, ou orin, à un lest, ou crapaud, qui touche le fond ; elle flotte alors entre deux eaux.","\u003Ci>La mine magnétique peut, ou reposer sur le fond, ou être attachée par un câble, ou orin, à un lest, ou \u003Cb>crapaud\u003C/b>, qui touche le fond ; elle flotte alors entre deux eaux.\u003C/i>",[203],"militaire",{"txt":205,"xml":206,"examples":207,"domain":208},"Calotte en fonte, munie de crochets sur la partie qui repose sur le fond marin, elle sert à maintenir les balises marines en place.","\u003CinnerLink ref=\"calotte\">Calotte\u003C/innerLink> en fonte, munie de \u003CinnerLink ref=\"crochet\">crochet\u003C/innerLink>s sur la partie qui repose sur le fond marin, elle sert à maintenir les \u003CinnerLink ref=\"balise\">balise\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"marine\">marine\u003C/innerLink>s en place.",[],[209],"marine",{"txt":211,"xml":212,"examples":213,"domain":214},"Pièce de métal coudée qui sert à maintenir le gouvernail à hauteur constante.","Pièce de métal coudée qui sert à maintenir le \u003CinnerLink ref=\"gouvernail\">gouvernail\u003C/innerLink> à hauteur constante.",[],[209],{"txt":216,"xml":216,"examples":217,"domain":221,"attitudinal":223},"Élève faisant le strict minimum pour ne pas se faire exclure du groupe.",[218],{"txt":219,"xml":220},"Il a encore cuvé le gnassage du GG, quel crapaud!","Il a encore cuvé le gnassage du GG, quel \u003Cb>crapaud\u003C/b>!",[222],"Argadz",[122],{"txt":225,"xml":226,"examples":227,"domain":228},"Nom du passager d'une moto sportive .","\u003CinnerLink ref=\"nom\">Nom\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"passager\">passager\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"moto\">moto\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sportive\">sportive\u003C/innerLink> .",[],[229],"motocyclisme",{"txt":231,"xml":232,"examples":233,"attitudinal":234},"Porte-monnaie ; bourse en cuir plissé comme la peau d'un crapaud.","\u003CinnerLink ref=\"porte-monnaie\">Porte-monnaie\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"bourse\">bourse\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"cuir\">cuir\u003C/innerLink> plissé comme la peau d'un crapaud.",[],[235],"argot",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":240},"Maladie cryptogamique du sabot du cheval.","Maladie \u003CinnerLink ref=\"cryptogamique\">cryptogamique\u003C/innerLink> du sabot du cheval.",[],[241],"médecine vétérinaire",{"txt":243,"xml":243,"examples":244},"Accessoire de coiffure masculine en forme de petite bourse en soie, qui servait autrefois à enfermer les cheveux par derrière.",[],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":35,"oppositeGenders":89,"oppositePluralities":90,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":92,"definitions":95},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":253,"etymology":254,"definitions":255,"createdAt":274,"service":275,"model":276},"zh","以crapot或crapaut的形式出现;带有后缀-aud的日耳曼语*krappa“钩子”(因蟾蜍的钩状腿而得名,参见agrafer、crampon和grappin),可能通过古法语grape、crape(“葡萄梗、葡萄串”)或加斯科涅语grape(“钩子”)的中间形式演变而来。",[256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273],"一种类似青蛙的两栖动物,腿较短,习性更偏向陆地,身体覆盖有毒的脓疱。","非常丑陋的小个子男人。","孩子。","因其丑陋而引人注目的动物。","低矮的全填充扶手椅。","钢琴的一种,三角钢琴或四分之一三角钢琴。","一种折叠的烟花或火炮部件。","织物、大理石块、宝石等中的瑕疵。","地形测量仪器:一种小型金属三脚架,用于在地形不平的地面上进行测量时确保测量杆的稳定性。","一种X形的铁制工具,用于古老的印刷术中。","连接水雷的压载物。","一种带有钩子的铸铁帽,用于固定海上浮标。","一种弯曲的金属件,用于保持舵的恒定高度。","只做最低限度工作以避免被团队开除的学生。","运动摩托车上的乘客。","钱包;一种像蟾蜍皮一样褶皱的皮革钱包。","马蹄上的真菌病。","一种男性发饰,形状像丝绸小钱包,过去用于将头发束在后面。",1736411699,"deepseek","deepseek-chat",["Map",69,278],38,["Map",91,280],19,{"hits":282,"query":245,"processingTimeMs":294,"limit":295,"offset":22,"estimatedTotalHits":23},[283,288,291],{"identifier":284,"word":285,"type":286,"contentLength":287},"crapoter-ver","crapoter","VER",149,{"identifier":289,"word":73,"type":9,"contentLength":290},"crapaudiere-cn-f-s",174,{"identifier":292,"word":77,"type":9,"contentLength":293},"crapelet-cn-m-s",98,13,20,["Reactive",297],{"$snuxt-i18n-meta":298,"$ssite-config":299},{},{"currentLocale":253,"defaultLocale":300,"env":301,"name":302,"url":303},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",306],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-masculine-crapaud-cn-m-s":-1,"related-words-singular-crapaud-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/crapaud?lang=zh",{"search":310,"pronunciations":311},{},{}]