cramoisi

AdjektivGemeinsames NomenVerb

Silbentrennung

cramoisi

entlehnt (13. Jh.) über das Spanische carmesi aus dem Arabischen قرمز qirmiz (Kermes, ein mediterranes Insekt, aus dem ein dunkelroter Farbstoff gewonnen wurde), das selbst vom Sanskrit कृमिज, kṛmija, abgeleitet ist, zusammengesetzt aus कृमि, kṛ́mi („Wurm“) und ज, ja („gemacht aus, produziert aus“), was somit „roter Farbstoff, der von einem Wurm produziert wird“ bedeutet.

Definitionen

technique

Synonyme

Plural

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:karmesinrot
  • englischenglisch:crimson
  • arabischarabisch:قرمزي
  • spanischspanisch:carmín
  • italienischitalienisch:cremisi
  • niederländischniederländisch:karmijnrood
  • polnischpolnisch:karmazyn
  • portugiesischportugiesisch:carmesim
  • schwedischschwedisch:karmosin