couteau

substantivo comum

Decomposição silábica

couteau

do latim cultellus, diminutivo de culter («faca», «relha de arado»), que também deu origem a «coutre» em francês.

Definições

armes blanches
antiquité

Sinônimo

schlass

Plural

couteaux

Hiperônimos

couvertarme blanche

Hipônimos

baïonnettecanifcoupoircouteau à cran d'arrêtcouteau à dépecercouteau à dessertcouteau à fromagecouteau à fruitcouteau à paincouteau à poissoncouteau à viandecouteau de chassecouteau de chefcouteau de cuisinecouteau de jetcouteau d'officecouteau de paradecouteau de pochecouteau de tablecouteau suissecoutelascran d'arrêtdaguedépeçoirdirkébarboirécharnoiréconomeépluchoirkrisslaguioleopinelpoignardrognoirsaignoirsantokuscalpelsurinchourintranchelard

Traduções

  • alemãoalemão:Messer
  • inglêsinglês:knife
  • árabeárabe:مدية
  • chinêschinês:刀子
  • coreanocoreano:
  • dinamarquêsdinamarquês:kniv
  • espanholespanhol:cuchillo
  • gregogrego:μαχαίρι
  • hebraicohebraico:סכין
  • italianoitaliano:cannolicchio
  • japonêsjaponês:ナイフ
  • holandêsholandês:mes
  • polonêspolonês:nóż
  • portuguêsportuguês:faca
  • russorusso:нож
  • suecosueco:kniv
  • tailandêstailandês:มีด
  • turcoturco:bıçak
  • ucranianoucraniano:ніж

Ver também

coutelet (sc.) cultellaire (adj.) coutelier (sc.) couteler (v.)