Question 1

Quelle est l’étymologie de "coussin berlinois" ?

Accepted Answer

la forme peut rappeler celle d'un coussin, et ce type de ralentisseur a été introduit par la ville de berlin.

Question 2

Que signifie "coussin berlinois" ?

Accepted Answer

Dispositif destiné à ralentir la vitesse des automobiles, sans gêner les autres usagers de la chaussée (cyclistes), grâce à sa taille réduite.

Question 3

Comment traduire "coussin berlinois" en allemand ?

Accepted Answer

Bremsschwelle

Question 4

Comment traduire "coussin berlinois" en italien ?

Accepted Answer

cuscino berlinese

Question 5

Comment dit-on "coussin berlinois" en anglais ?

Accepted Answer

speed cushion

coussin berlinois

Décomposition syllabique