courriel

普通名词形容词

音节分解

courriel

由“courrier”（邮件）和“électronique”（电子）两个词缩合而成的混成词，形成了后缀“-iel”，使其听起来类似于其他计算机术语（如“logiciel”（软件）、“ludiciel”（游戏软件）、“plugiciel”（插件）等）。该术语并非由魁北克法语语言办公室创造，但在20世纪90年代（1997年？）由其推广。该词已被收录进《拉鲁斯词典》，并定义了英语外来词“e-mail”。

定义

internet
internet

同义词

courrier électroniquee-mailmailmél

复数

courriels

翻译

  • 德语德语:E-Brief
  • 英语英语:e-mail
  • 阿拉伯语阿拉伯语:بريد إليكتروني
  • 丹麦语丹麦语:e-brev
  • 西班牙语西班牙语:correo electrónico
  • 芬兰语芬兰语:meili
  • 意大利语意大利语:mail
  • 荷兰语荷兰语:netbrief
  • 葡萄牙语葡萄牙语:correio eletrônico
  • 瑞典语瑞典语:e-brev