from coupole, because the palace of the institute, former collège des quatre-nations, in Paris, where the Institut de France is located, is topped by a dome.
Definition
« Ah! vous faites partie de l'Institut ? », minauda-t-elle pour dire quelque chose.Antoine s'esclaffa.« Ah! elle est bien bonne! Ah ça! est-ce que j'ai une bille de coupolard ? »
« Barbes de poisson. On appelle ainsi les cartilages qui sont les nageoires du turbot. Exemple : servir les barbes d'un turbot. »Je ne sais pas dans quel restaurant déjeune le coupolard qui a rédigé ça, mais je le supplie de ne jamais m'y inviter.