coup de poucenom communDécomposition syllabiquecoup de pouceÉtymologiedéveloppersans doute de l'occitan còp de pos, signifiant « un coup de poussée », par assimilation phonétique.Définitions1. Pression du pouce sur un objet.propredévelopperFrançois s'exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d'amadou et le tendit, en silence, à la fille. }}Aloïse se pencha, attrapa la bouteille de mirabelle sur la table, fit sauter le bouchon d'un coup de pouce.2. Aide d'appoint apportée à quelqu'un pour accomplir une tâche, pour atteindre un objectif, pour réaliser un projet.figurédévelopperSans un coup de pouce de ses copains, il n'aura pas fini son déménagement aujourd'hui.L'abruti qui, dans la montée du Ventoux, a donné un coup de pousse à Bahamontes l'a fait disqualifier". (L'Equipe, 9 juillet 1957)3. Aide financière.figurédévelopperSon père lui a donné un coup de pouce pour l'achat de sa pharmacie.Synonymecoup de mainTraductionsanglais:helping hand
anglais:helping handanglais:helping hand