.",[29,38],{"txt":30,"xml":31,"examples":32,"domain":36},"Causer la déformation, à la suite d'un échauffement anormal (souvent par défaut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l'alésage de la tête de bielle d'un moteur à explosion.","\u003CinnerLink ref=\"causer\">Causer\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"déformation\">déformation\u003C/innerLink>, à la suite d'un \u003CinnerLink ref=\"échauffement\">échauffement\u003C/innerLink> anormal (souvent par défaut de \u003CinnerLink ref=\"lubrification\">lubrification\u003C/innerLink>), du \u003CinnerLink ref=\"coussinet\">coussinet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"antifriction\">antifriction\u003C/innerLink> qui recouvre l'\u003CinnerLink ref=\"alésage\">alésage\u003C/innerLink> de la tête de \u003CinnerLink ref=\"bielle\">bielle\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"moteur à explosion\">moteur à explosion\u003C/innerLink>.",[33],{"txt":34,"xml":35},"Le garagiste, après avoir fait la vidange de ma voiture, a mal resserré le bouchon de vidange. Résultat : il y a eu une fuite, que je n'ai pas remarquée, et j'ai coulé une bielle sur l'autoroute !","\u003Ci>Le garagiste, après avoir fait la vidange de ma voiture, a mal resserré le bouchon de vidange. Résultat : il y a eu une fuite, que je n'ai pas remarquée, et j'\u003Cb>ai coulé une bielle\u003C/b> sur l'autoroute !\u003C/i>",[37],"mécanique",{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"sem":45,"attitudinal":47},"Craquer physiquement ou moralement par épuisement.","\u003CinnerLink ref=\"craquer\">Craquer\u003C/innerLink> physiquement ou moralement par \u003CinnerLink ref=\"épuisement\">épuisement\u003C/innerLink>.",[42],{"txt":43,"xml":44},"J'avais prévenu Gérard qu'il devait s'entraîner plus sérieusement. Il ne m'a pas écouté et l'autre jour, au marathon, il a coulé une bielle au bout de 20 km…","\u003Ci>J'avais prévenu Gérard qu'il devait s'entraîner plus sérieusement. Il ne m'a pas écouté et l'autre jour, au marathon, il \u003Cb>a coulé une bielle\u003C/b> au bout de 20 km…\u003C/i>",[46],"figuré",[48],"argot","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":24,"plurality":24,"etymology":25,"definitions":28},{"identifier":7,"word":8,"translations":21,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":24,"plurality":24,"language":56,"etymology":57,"definitions":58,"createdAt":61,"service":62,"model":63},"de","siehe couler und bielle.",[59,60],"Verursachen der Verformung, aufgrund von abnormaler Überhitzung (oft durch mangelnde Schmierung), des Gleitlagers, das die Bohrung des Pleuelkopfes in einem Verbrennungsmotor bedeckt.","Körperlich oder geistig aufgrund von Erschöpfung zusammenbrechen.",1737193499,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",65],{"$snuxt-i18n-meta":66,"$ssite-config":67},{},{"currentLocale":56,"defaultLocale":68,"env":69,"name":70,"url":71},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",74],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1},true,"/couler%20une%20bielle?lang=de",{"search":78,"pronunciations":79},{},{}]