corrompre

动词

音节分解

corrompre

词源

源自拉丁语 corrumpo（完全破坏）。

定义

1. 破坏，恶化，使变坏。: Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent.
Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre.
La viande se corrompt par les grandes chaleurs.
La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste.

2. 诱惑，使堕落。: Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme.
Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse.

3. 通过礼物、承诺或其他手段，诱使某人违背职责、良心、荣誉等行事。泛指: La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent. (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874).

4. 弯曲，因过度弯曲而折断。 technique: Corrompre un métal, un cuir.

词形变化

→ "corrompre" 的词形变化

同义词

pervertirsuborner

翻译

德语:verderben
英语:buy
西班牙语:corromper
荷兰语:verbasteren
波兰语:przekupić
葡萄牙语:subornar
俄语:взятку давать

另见

corruptif (形) corruptrice (名) corruptrice (形) corrompu (形) corrompu (动) incorruptibilité (名) corrompons (动) corrompait (动) corrompaient (动) corrompions (动) corrompiez (动) corrompît (动) corrompîmes (动) corrompîtes (动) corrompirent (动) corromprai (动) corrompras (动) corromprons (动) corromprez (动) corrompront (动)