\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"corrigere\">corrigere\u003C/innerLink>\u003C/i> composé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cum\">cum\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"avec\">avec\u003C/innerLink> ») et de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"regere\">regere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"diriger\">diriger\u003C/innerLink> »), soit littéralement « diriger avec ».",[47,63,74,83,92,102],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. -","\u003CinnerLink ref=\"rectifier\">Rectifier\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"améliorer\">améliorer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"conformément\">conformément\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"règle\">règle\u003C/innerLink>, à des règles. -",[51,54,57,60],{"txt":52,"xml":53},"Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […].","\u003Ci>Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, \u003Cb>corrige\u003C/b>, embellit ; […].\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Elle n'a qu'un défaut, mais il sera fort difficile de l'en corriger. - Corrigez cette humeur violente. - Corriger les abus.","\u003Ci>Elle n'a qu'un défaut, mais il sera fort difficile de l'en \u003Cb>corriger\u003C/b>. - \u003Cb>Corrigez\u003C/b> cette humeur violente. - \u003Cb>Corriger\u003C/b> les abus.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Malgré les leçons de l'expérience, nous nous corrigeons rarement de nos défauts. - Ce jeune homme commence à se corriger.","\u003Ci>Malgré les leçons de l'expérience, nous nous \u003Cb>corrigeons\u003C/b> rarement de nos défauts. - Ce jeune homme commence à se \u003Cb>corriger\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Il m'a envoyé son livre, son poème pour le corriger. - Corriger les fautes, les défauts d'un ouvrage. - Édition revue et corrigée.","\u003Ci>Il m'a envoyé son livre, son poème pour le \u003Cb>corriger\u003C/b>. - \u003Cb>Corriger\u003C/b> les fautes, les défauts d'un ouvrage. - Édition revue et \u003Cb>corrigée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"sem":70,"domain":72},"Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.","\u003CinnerLink ref=\"indiquer\">Indiquer\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"marque\">marque\u003C/innerLink>s les \u003CinnerLink ref=\"correction\">correction\u003C/innerLink>s à faire sur une \u003CinnerLink ref=\"épreuve\">épreuve\u003C/innerLink>.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Corriger un placard, une mise en pages.","\u003Ci>\u003Cb>Corriger\u003C/b> un placard, une mise en pages.\u003C/i>",[71],"spécialement",[73],"imprimerie",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"sem":81},"Réparer.","\u003CinnerLink ref=\"réparer\">Réparer\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Corriger l'injustice du sort.","\u003Ci>\u003Cb>Corriger\u003C/b> l'injustice du sort.\u003C/i>",[82],"figuré",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"domain":90},"Rectifier par l'observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.","\u003CinnerLink ref=\"rectifier\">Rectifier\u003C/innerLink> par l'\u003CinnerLink ref=\"observation\">observation\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"erreur\">erreur\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"provenant\">provenant\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"dérive\">dérive\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"variation\">variation\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"boussole\">boussole\u003C/innerLink>.",[87],{"txt":88,"xml":89},"Corriger la route d'un bâtiment en pleine mer.","\u003Ci>\u003Cb>Corriger\u003C/b> la route d'un bâtiment en pleine mer.\u003C/i>",[91],"marine",{"txt":93,"xml":94,"examples":95},"Réprimander, châtier, punir en vue d'améliorer le caractère, les habitudes.","\u003CinnerLink ref=\"réprimander\">Réprimander\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"châtier\">châtier\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"punir\">punir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"en vue d'\">en vue d'\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"améliorer\">améliorer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"caractère\">caractère\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"habitude\">habitude\u003C/innerLink>s.",[96,99],{"txt":97,"xml":98},"et il vient parmi eux plein de courroux et le bras étendu pour les corriger et les châtier. }}","\u003Ci> […], et il vient parmi eux plein de courroux et le bras étendu pour les \u003Cb>corriger\u003C/b> et les châtier.\u003C/i> }}",{"txt":100,"xml":101},"On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. }}","\u003Ci>On avait beau le \u003Cb>corriger\u003C/b> quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise.\u003C/i> }}",{"txt":103,"xml":104,"examples":105},"Tempérer. -","\u003CinnerLink ref=\"tempérer\">Tempérer\u003C/innerLink>. -",[106],{"txt":107,"xml":108},"Il faut corriger la crudité de l'eau avec un peu de vin. - L'acidité du citron se corrige par le sucre. - Corriger l'âcreté du sang.","\u003Ci>Il faut \u003Cb>corriger\u003C/b> la crudité de l'eau avec un peu de vin. - L'acidité du citron se \u003Cb>corrige\u003C/b> par le sucre. - \u003Cb>Corriger\u003C/b> l'âcreté du sang.\u003C/i>","corrigé",{"present":111,"passe-compose":117,"imparfait":118,"plus-que-parfait":124,"passe-simple":125,"passe-anterieur":132,"futur-simple":133,"futur-anterieur":140},[112,113,112,114,115,116],"corrige","corriges","corrigeons","corrigez","corrigent",[109,109,109,109,109,109],[119,119,120,121,122,123],"corrigeais","corrigeait","corrigions","corrigiez","corrigeaient",[109,109,109,109,109,109],[126,127,128,129,130,131],"corrigeai","corrigeas","corrigea","corrigeâmes","corrigeâtes","corrigèrent",[109,109,109,109,109,109],[134,135,136,137,138,139],"corrigerai","corrigeras","corrigera","corrigerons","corrigerez","corrigeront",[109,109,109,109,109,109],{"present":142,"passe":143,"imparfait":144,"plus-que-parfait":151},[112,113,112,121,122,116],[109,109,109,109,109,109],[145,146,147,148,149,150],"corrigeasse","corrigeasses","corrigeât","corrigeassions","corrigeassiez","corrigeassent",[109,109,109,109,109,109],{"present":153,"passe-1e-forme":159,"passe-2e-forme":160},[154,154,155,156,157,158],"corrigerais","corrigerait","corrigerions","corrigeriez","corrigeraient",[109,109,109,109,109,109],[109,109,109,109,109,109],{"present":162,"passe":163},[112,114,115],[109,109,109],{"present":165,"passe":167},[166],"corrigeant",[168,109],"corrigée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":39,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":109,"indicatif":110,"subjonctif":141,"conditionnel":152,"imperatif":161,"participe":164},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"language":178,"etymology":179,"definitions":180,"createdAt":187,"service":188,"model":189},"ua","від латинського corrigere, що складається з cum («з») та regere («керувати»), тобто буквально «керувати з».",[181,182,183,184,185,186],"Виправити, покращити відповідно до правила або правил.","Позначити виправлення, які потрібно зробити на пробному відбитку.","Відновити, полагодити.","Виправити помилки, що виникають через відхилення або варіацію компаса, за допомогою спостереження.","Доганити, карати, покарати з метою покращення характеру чи звичок.","Пом'якшити.",1736431179,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",191],{"$snuxt-i18n-meta":192,"$ssite-config":193},{},{"currentLocale":194,"defaultLocale":195,"env":196,"name":197,"url":198},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",201],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1},true,"/corriger/conjugaison?lang=uk",{"search":205},{}]