corbillard

nom commun

Décomposition syllabique

corbillard

au moyen âge, paris dépendait pour son ravitaillement en céréales, vin, bois et matériaux de construction de plusieurs ports dont celui de corbeil-essonnes. le transport s'effectuait dans des bateaux à fond plat nommés de par leur provenance « corbeillards ». durant l'épidémie de peste, ces bateaux servirent à évacuer les morts de la capitale et leur nom fut déformé par les parisiens en « corbillard », terme repris ensuite par tous les locuteurs du français.

Définition

voitures

Synonyme

fourgon mortuaire

Pluriel

corbillards

Traductions

  • allemandallemand:Leichenwagen
  • anglaisanglais:hearse
  • chinoischinois:灵车
  • coréencoréen:영구차
  • danoisdanois:rustvogn
  • espagnolespagnol:coche fúnebre
  • grecgrec:νεκροφόρα
  • italienitalien:carrozza funeraria
  • japonaisjaponais:霊柩車
  • néerlandaisnéerlandais:lijkwagen