coquetterie普通名词音节分解coquetterie词源展开参见 coquet 和 -erie定义1. 想要取悦、吸引、引诱的欲望。展开Zariffa, dès sa dixième année, exerçait à l'égard de son jeune compagnon, sa coquetterie naissante.2. 为了取悦而故意使用的方式、言语,无论是否感受到想要激发的情感。展开Il est, mon ami, quelque chose de plus beau que ces fleurs de la coquetterie parisienne, […]. }}Elle découvre des gestes de coquetterie qui, comme les gestes de pudeur, revêtent une sorte de beauté austère d'être accomplis dans la solitude. }}3. 一个人为了展示自己的优势而使用的手段,无论在任何方面。泛指展开Son ultime coquetterie avant de monter à l'échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l'époque.Ce poète lit ses vers avec une espèce de coquetterie.C'est par une sorte de coquetterie que les personnes qui ont une jolie voix se font prier pour chanter.4. 对优雅的追求。展开Vêtu avec coquetterie.复数coquetteries翻译英语:flirtation西班牙语:coquetería另见coquelet (名) cochelet (名) cochet (名) coq (名) coqueret (名) coquet (形) coquet (名) coqueter (动)