contrepreposiçãoadvérbiosubstantivo comumsubstantivo próprioDecomposição silábicacontreEtimologiaexpandirdo latim contra (em frente a).Definições1. Em oposição a; em encontro; em choque, etc.expandirMettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.Marcher contre l'ennemi. - Ils combattirent l'un contre l'autre.Donner de la tête contre la muraille.Plaider contre quelqu'un.2. Apesar de, sem levar em consideração; apesar de.expandirIl a fait cela contre mon sentiment, contre l'avis, contre la volonté de tous ses parents, contre les défenses qu'on lui en avait faites.3. Perto de, próximo de, ao lado de.expandirSa maison est contre la mienne.J'étais assis contre le mur.Ce champ est contre le bois.4. Para comparar com. Nota: usado apenas para estabelecer um contraste entre números.expandirLa part des femmes employées dans ce secteur a atteint 44 % en 2011, contre 41 % l'année précédente.SinônimosauprèsavecprèssuropposémalgrénonobstantAntônimosloinpouravecconformémentselonTraduçõesalemão:gegeninglês:versusespanhol:en contra deholandês:tegen
alemão:gegen
inglês:versus
espanhol:en contra de
holandês:tegenalemão:gegeninglês:versusespanhol:en contra deholandês:tegen