contrePräpositionAdverbGemeinsames NomenEigennameSilbentrennungcontreEtymologieerweiternvom lateinischen contra (gegenüber).Definitionen1. In Opposition zu; in Begegnung; in einem Zusammenstoß, etc.erweiternMettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.Marcher contre l'ennemi. - Ils combattirent l'un contre l'autre.Donner de la tête contre la muraille.Plaider contre quelqu'un.2. Trotz, ohne Rücksicht auf; ungeachtet.erweiternIl a fait cela contre mon sentiment, contre l'avis, contre la volonté de tous ses parents, contre les défenses qu'on lui en avait faites.3. Bei, in der Nähe von, neben.erweiternSa maison est contre la mienne.J'étais assis contre le mur.Ce champ est contre le bois.4. Zu vergleichen mit. Hinweis: wird nur verwendet, um einen Kontrast zwischen Zahlen herzustellen.erweiternLa part des femmes employées dans ce secteur a atteint 44 % en 2011, contre 41 % l'année précédente.SynonymeauprèsavecprèssuropposémalgrénonobstantAntonymeloinpouravecconformémentselonÜbersetzungendeutsch:gegenenglisch:versusspanisch:en contra deniederländisch:tegen