contrarier

动词

音节分解

contrarier

词源

参见contrariété

定义

1. 阻止行动或成功。: Ce navire nous apprit que, contrarié par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d'Islande.
Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre.
Un mouvement qui en contrarie un autre.
Contrarier la nature.

2. 通过行动或言语使人感到烦恼或失望。泛指: Votre conduite m'a fort contrarié.
Il m'a paru contrarié. Vous semblez contrarié.

3. 通过行动或言语反对一个人或多个人。比喻: Il me contrarie toujours.
Il aime contrarier.

4.: Contrarier les fils. Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu'il rencontre.
On dit aussi, en termes de Décoration,
Contrarier les couleurs. Les diversifier en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.

词形变化

→ "contrarier" 的词形变化

同义词

embêter emmerder ennuyer importuner faire chierfaire suergonfler

翻译

德语:kontrastieren
英语:contrast
荷兰语:tegenwerken
葡萄牙语:reagir
瑞典语:kontrastera

另见

contrarie (动) contrariés (动) contrariions (动) contrariiez (动) contrariai (动) contrarias (动) contrariâmes (动) contrariâtes (动) contrarièrent (动) contrarieras (动) contrariera (动) contrarierons (动) contrarierez (动) contrarieront (动) contrariasse (动) contrariasses (动) contrariassions (动) contrariassiez (动) contrariassent (动) contrarierais (动)