",[52,68,80,92],{"txt":53,"xml":54,"examples":55},"Empêcher d'agir, d'aboutir.","\u003CinnerLink ref=\"empêcher\">Empêcher\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"agir\">agir\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"aboutir\">aboutir\u003C/innerLink>.",[56,59,62,65],{"txt":57,"xml":58},"Ce navire nous apprit que, contrarié par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d'Islande.","\u003Ci>Ce navire nous apprit que, \u003Cb>contrarié\u003C/b> par le temps, il devait charbonner à Seydisfjard sur la côte Est d'Islande.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Il me contrarie dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre.","\u003Ci>Il me \u003Cb>contrarie\u003C/b> dans tous mes desseins, dans tout ce que je veux entreprendre.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"Un mouvement qui en contrarie un autre.","\u003Ci>Un mouvement qui en \u003Cb>contrarie\u003C/b> un autre.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Contrarier la nature.","\u003Ci>\u003Cb>Contrarier\u003C/b> la nature.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"sem":78},"Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.","\u003CinnerLink ref=\"chagriner\">Chagriner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"causer\">causer\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"dépit\">dépit\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>s ou des \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>s.",[72,75],{"txt":73,"xml":74},"Votre conduite m'a fort contrarié.","\u003Ci>Votre conduite m'a fort \u003Cb>contrarié\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Il m'a paru contrarié. Vous semblez contrarié.","\u003Ci>Il m'a paru \u003Cb>contrarié\u003C/b>. Vous semblez \u003Cb>contrarié\u003C/b>.\u003C/i>",[79],"par extension",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"sem":90},"S'opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.","S'\u003CinnerLink ref=\"opposer\">opposer\u003C/innerLink> à une ou plusieurs personnes par ses \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>s ou par ses \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>s.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Il me contrarie toujours.","\u003Ci>Il me \u003Cb>contrarie\u003C/b> toujours.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Il aime contrarier.","\u003Ci>(Absolument)\u003C/i> \u003Ci>Il aime \u003Cb>contrarier\u003C/b>.\u003C/i>",[91],"figuré",{"txt":47,"xml":47,"examples":93},[94,97,100],{"txt":95,"xml":96},"Contrarier les fils. Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu'il rencontre.","\u003Ci>\u003Cb>Contrarier\u003C/b> les fils.\u003C/i> Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu'il rencontre.''",{"txt":98,"xml":99},"On dit aussi, en termes de Décoration,","''On dit aussi, en termes de Décoration,",{"txt":101,"xml":102},"Contrarier les couleurs. Les diversifier en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.","\u003Ci>\u003Cb>Contrarier\u003C/b> les couleurs.\u003C/i> Les diversifier en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.","contrarié",{"present":105,"passe-compose":111,"imparfait":112,"plus-que-parfait":118,"passe-simple":119,"passe-anterieur":126,"futur-simple":127,"futur-anterieur":134},[106,107,106,108,109,110],"contrarie","contraries","contrarions","contrariez","contrarient",[103,103,103,103,103,103],[113,113,114,115,116,117],"contrariais","contrariait","contrariions","contrariiez","contrariaient",[103,103,103,103,103,103],[120,121,122,123,124,125],"contrariai","contrarias","contraria","contrariâmes","contrariâtes","contrarièrent",[103,103,103,103,103,103],[128,129,130,131,132,133],"contrarierai","contrarieras","contrariera","contrarierons","contrarierez","contrarieront",[103,103,103,103,103,103],{"present":136,"passe":137,"imparfait":138,"plus-que-parfait":145},[106,107,106,115,116,110],[103,103,103,103,103,103],[139,140,141,142,143,144],"contrariasse","contrariasses","contrariât","contrariassions","contrariassiez","contrariassent",[103,103,103,103,103,103],{"present":147,"passe-1e-forme":153,"passe-2e-forme":154},[148,148,149,150,151,152],"contrarierais","contrarierait","contrarierions","contrarieriez","contrarieraient",[103,103,103,103,103,103],[103,103,103,103,103,103],{"present":156,"passe":157},[106,108,109],[103,103,103],{"present":159,"passe":161},[160],"contrariant",[162,103],"contrariée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":37,"derivatives":45,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":47,"plurality":47,"etymology":48,"definitions":51},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":103,"indicatif":104,"subjonctif":135,"conditionnel":146,"imperatif":155,"participe":158},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":47,"plurality":47,"language":172,"etymology":173,"definitions":174,"createdAt":178,"service":179,"model":180},"en","see contrariety",[175,176,177,47],"To prevent from acting, from succeeding.","To grieve, to cause displeasure by actions or words.","To oppose one or more people by one's actions or words.",1732316857,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",182],{"$snuxt-i18n-meta":183,"$ssite-config":184},{},{"currentLocale":172,"defaultLocale":185,"env":186,"name":187,"url":188},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",191],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/contrarier/conjugaison?lang=en",{"search":195},{}]