contagieux

adjetivo

Decomposição silábica

contagieux

Etimologia

du latin contagiosus, dérivé de contagio (« contact »), formé de cum et de tangere (« toucher »).

Definições

1. Qui se prend et se communique par contagion.: L'on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses.
Ses soupçons se portèrent sur l'eau, véhicule naturel des germes contagieux.
Il est convaincu que la peste est un fléau endémique et non contagieux et que les seules mesures pour s'en préserver sont des mesures d'hygiène.

2. Qui favorise la contagion.: Principe contagieux. - Air contagieux.

3. Qui se communique par la fréquentation ou par l'exemple, en bien comme en mal.figurado: Une erreur contagieuse. - Un vice, un exemple contagieux.
Le rire est contagieux. - L'enthousiasme est contagieux.

Traduções

inglês:contagious
português:contagioso
sueco:smittsam

Ver também

contagionner (v.) contagiosité (sc.) anticontagionniste (sc.) contagieuse (adj.) contagion (sc.) contagieuses (adj.)