Question 1

D’où vient le mot "construction dative" ?

Accepted Answer

composé de construction et de datif, celui-ci signifiant le cas datif.

Question 2

Quelle est la définition du mot "construction dative" ?

Accepted Answer

Construction de phrase dont le sujet est au datif et le complément d'objet est au nominatif, plutôt qu'au nominatif et à l'accusatif respectivement, trouvée dans beaucoup de langues comme l'allemand, l'espagnol, le latin et le japonais, mais non pas en français, et très souvent utilisée pour exprimer une sensation, une cognition ou une possession. Par exemple, dans la phrase espagnole Me gusta el verano (« j'aime l'été »), le sujet me est au datif.

Question 3

Comment traduire "construction dative" en anglais ?

Accepted Answer

dative construction

construction dative

Décomposition syllabique