conjoncture

普通名词

音节分解

conjoncture

词源

这个词由前缀 con- 和拉丁语 junctura（“两个部分连接的地方”，“连接”）组成，后者在法语中演变为 jointure。

定义

1. 状态、安排、一系列情况的结果。: Heureuse, triste, fatale conjoncture.
La conjoncture est favorable.
Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture.
Se trouver dans des conjonctures difficiles.
Dans les différentes conjonctures de la vie.

2. 某一时刻的经济状况及其短期（几个月到一年）的演变。特别 économie: Il sut profiter de la conjoncture.
[Le] ralliement [au Général De Gaulle en 1958] était donné du bout des lèvres et en fonction d'une conjoncture passagère.

3. 48或43厘升的啤酒。比喻: Pour éviter une hausse des prix, liée aux difficultés économiques, les brasseurs ont maintenu, au même niveau, les prix des bières, en réduisant la contenance des bouteilles. Le consommateur ivoirien, pas dupe, commande désormais une « conjoncture » !

同义词

bière conjonctureconjoncturé

复数

conjonctures

翻译

英语:economic environment
荷兰语:conjunctuur

另见

conjoncturiste (名) anticonjoncturel (形) conjoncturel (形)