confessare, fréquentatif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"confiteor\">confiteor\u003C/innerLink>\u003C/i> « avouer ».",[42,57,67,80,98],{"txt":43,"xml":44,"examples":45,"domain":55},"Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence.","Déclarer ses \u003CinnerLink ref=\"péché\">péché\u003C/innerLink>s au \u003CinnerLink ref=\"tribunal\">tribunal\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"pénitence\">pénitence\u003C/innerLink>.",[46,49,52],{"txt":47,"xml":48},"Une faute confessée est à demi pardonnée, une faute qu'on avoue en devient plus pardonnable.","\u003Ci>Une faute \u003Cb>confessée\u003C/b> est à demi pardonnée,\u003C/i> une faute qu'on avoue en devient plus pardonnable.",{"txt":50,"xml":51},"C'est le diable à confesser, se dit en parlant d'un aveu difficile à obtenir et en général d'une chose difficile à faire.","\u003Ci>C'est le diable à \u003Cb>confesser\u003C/b>,\u003C/i> se dit en parlant d'un aveu difficile à obtenir et en général d'une chose difficile à faire.",{"txt":53,"xml":54},"Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m'accusait pas d'être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m'absoudre.","\u003Ci>Lorsque je me \u003Cb>confessais\u003C/b> à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m'accusait pas d'être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m'absoudre.\u003C/i>",[56],"religion",{"txt":58,"xml":59,"examples":60},"Ouïr un pénitent en confession.","\u003CinnerLink ref=\"ouïr\">Ouïr\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"pénitent\">pénitent\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"confession\">confession\u003C/innerLink>.",[61,64],{"txt":62,"xml":63},"Le prêtre qui l'a confessé.","\u003Ci>Le prêtre qui l'a \u003Cb>confessé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Ce prêtre a confessé un grand nombre de pénitents.","\u003Ci>Ce prêtre \u003Cb>a confessé\u003C/b> un grand nombre de pénitents.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Reconnaitre une faute, un crime, avouer.","\u003CinnerLink ref=\"reconnaitre\">Reconnaitre\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"faute\">faute\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"crime\">crime\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"avouer\">avouer\u003C/innerLink>.",[71,74,77],{"txt":72,"xml":73},"Il a confessé sa faute, son crime.","\u003Ci>Il a \u003Cb>confessé\u003C/b> sa faute, son crime.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Tu persistes donc dans ton refus de confesser tes crimes, et tu maintiens le cartel hardi que tu as porté ? }}","\u003Ci>Tu persistes donc dans ton refus de \u003Cb>confesser\u003C/b> tes crimes, et tu maintiens le cartel hardi que tu as porté ?\u003C/i> }}",{"txt":78,"xml":79},"Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute,il la comprendrait.","\u003Ci>Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout \u003Cb>confesser\u003C/b> à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute,il la comprendrait.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":81,"examples":82},"Reconnaitre pour vrai, avouer.",[83,86,89,92,95],{"txt":84,"xml":85},"Confesser la vérité, ce qui en est.","\u003Ci>\u003Cb>Confesser\u003C/b> la vérité, ce qui en est.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Il est vrai, je le confesse.","\u003Ci>Il est vrai, je le \u003Cb>confesse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91},"Je vous confesse que j'ai tort.","\u003Ci>Je vous \u003Cb>confesse\u003C/b> que j'ai tort.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Il confesse qu'il est vaincu.","\u003Ci>Il \u003Cb>confesse\u003C/b> qu'il est vaincu.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Il se confesse vaincu.","\u003Ci>Il se \u003Cb>confesse\u003C/b> vaincu.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101},"Professer une croyance, une opinion.","\u003CinnerLink ref=\"professer\">Professer\u003C/innerLink> une croyance, une opinion.",[102,105],{"txt":103,"xml":104},"Il osa confesser sa foi politique en face des bourreaux.","\u003Ci>Il osa \u003Cb>confesser\u003C/b> sa foi politique en face des bourreaux.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Il faut entendre par là le droit de confesser la religion de son choix, celui de changer de religion, mais aussi - c'est un point central - le droit de proclamer son athéisme ou son indifférence en matière religieuse.","\u003Ci>Il faut entendre par là le droit de \u003Cb>confesser\u003C/b> la religion de son choix, celui de changer de religion, mais aussi - c'est un point central - le droit de proclamer son athéisme ou son indifférence en matière religieuse.\u003C/i>","confessé",{"present":110,"passe-compose":116,"imparfait":117,"plus-que-parfait":123,"passe-simple":124,"passe-anterieur":131,"futur-simple":132,"futur-anterieur":139},[111,112,111,113,114,115],"confesse","confesses","confessons","confessez","confessent",[108,108,108,108,108,108],[118,118,119,120,121,122],"confessais","confessait","confessions","confessiez","confessaient",[108,108,108,108,108,108],[125,126,127,128,129,130],"confessai","confessas","confessa","confessâmes","confessâtes","confessèrent",[108,108,108,108,108,108],[133,134,135,136,137,138],"confesserai","confesseras","confessera","confesserons","confesserez","confesseront",[108,108,108,108,108,108],{"present":141,"passe":142,"imparfait":143,"plus-que-parfait":150},[111,112,111,120,121,115],[108,108,108,108,108,108],[144,145,146,147,148,149],"confessasse","confessasses","confessât","confessassions","confessassiez","confessassent",[108,108,108,108,108,108],{"present":152,"passe-1e-forme":158,"passe-2e-forme":159},[153,153,154,155,156,157],"confesserais","confesserait","confesserions","confesseriez","confesseraient",[108,108,108,108,108,108],[108,108,108,108,108,108],{"present":161,"passe":162},[111,113,114],[108,108,108],{"present":164,"passe":166},[165],"confessant",[167,108],"confessée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":108,"indicatif":109,"subjonctif":140,"conditionnel":151,"imperatif":160,"participe":163},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"language":176,"etymology":177,"definitions":178,"createdAt":184,"service":185,"model":186},"es","del latín confessare, frecuentativo de confiteor «confesar».",[179,180,181,182,183],"Declarar los pecados en el tribunal de la penitencia.","Escuchar a un penitente en confesión.","Reconocer una falta, un crimen, confesar.","Reconocer como verdadero, admitir.","Profesar una creencia, una opinión.",1736343287,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":188,"query":168,"processingTimeMs":28,"limit":249,"offset":19,"estimatedTotalHits":250},[189,193,197,200,203,205,208,211,214,217,220,222,225,228,230,233,236,239,241,244],{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"confessees-ver","confessées",51,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"confesses-ver","confessés",46,{"identifier":198,"word":126,"type":9,"contentLength":199},"confessas-ver",66,{"identifier":201,"word":128,"type":9,"contentLength":202},"confessames-ver",64,{"identifier":204,"word":129,"type":9,"contentLength":202},"confessates-ver",{"identifier":206,"word":130,"type":9,"contentLength":207},"confesserent-ver",65,{"identifier":209,"word":135,"type":9,"contentLength":210},"confessera-ver",60,{"identifier":212,"word":136,"type":9,"contentLength":213},"confesserons-ver",57,{"identifier":215,"word":138,"type":9,"contentLength":216},"confesseront-ver",58,{"identifier":218,"word":144,"type":9,"contentLength":219},"confessasse-ver",79,{"identifier":221,"word":145,"type":9,"contentLength":219},"confessasses-ver",{"identifier":223,"word":146,"type":9,"contentLength":224},"confessat-ver",80,{"identifier":226,"word":147,"type":9,"contentLength":227},"confessassions-ver",77,{"identifier":229,"word":148,"type":9,"contentLength":227},"confessassiez-ver",{"identifier":231,"word":149,"type":9,"contentLength":232},"confessassent-ver",78,{"identifier":234,"word":153,"type":9,"contentLength":235},"confesserais-ver",148,{"identifier":237,"word":155,"type":9,"contentLength":238},"confesserions-ver",72,{"identifier":240,"word":156,"type":9,"contentLength":238},"confesseriez-ver",{"identifier":242,"word":157,"type":9,"contentLength":243},"confesseraient-ver",73,{"identifier":245,"word":246,"type":247,"contentLength":248},"confessionnaire-adj-m-s","confessionnaire","ADJ",45,20,44,["Reactive",252],{"$snuxt-i18n-meta":253,"$ssite-config":254},{},{"currentLocale":176,"defaultLocale":255,"env":256,"name":257,"url":258},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",261],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/confesser?lang=es",{"search":265,"pronunciations":266},{},{}]